Magyar-Német szótár »

valamihez kezd németül

MagyarNémet
kezd ige

starten [startete; ist gestartet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaʁtn̩]
Kezdje a visszaszámolást! = Starten Sie den Countdown!

kezd (vmihez) ige

anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌfaŋən]

(valamihez) hozzáfűz kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

valamihez hozzámér kifejezés

anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen] »Verb
[ˈanˌmɛsn̩]

(valamihez) hozzákapcsol kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

(valamihez) hozzácsatol kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

(valamihez) hozzáerősít kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

(valamihez) hozzácsatlakoztat kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

kezd kivilágosodni kifejezés

dämmern [dämmerte; hat gedämmert] »Verb
[ˈdɛmɐn]

kezd vmibe

zu etw greifen

menetelni kezd kifejezés

losmarschieren [losmarschierte; ist losmarschiert] »Verb
[ˈloːsmaʁˌʃiːʁən]

énekelni kezd kifejezés

anstimmen [stimmte an; hat angestimmt]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃtɪmən]

rezegni kezd kifejezés

aufschaukeln, sich [schaukelte sich auf; hat sich aufgeschaukelt]Verb

hullámzani kezd kifejezés

aufwogen [wogte auf; ist aufgewogt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌvoːɡn̩]

beszélgetni kezd

ins Gespräch kommen◼◼◼

fonni kezd kifejezés

anspinnen [spann an; hat angesponnen] »Verb

gyártani kezd (szériában) kifejezés

auflegen [legte auf; hat aufgelegt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌleːɡn̩]

viszonyt kezd (vkivel)

anknüpfen mit jm

ütni kezd kifejezés

losschlagen [schlug los; hat losgeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈloːsˌʃlaːɡn̩]

rajzani kezd kifejezés

anschwärmen [schwärmte an; ist angeschwärmt] »Verb
[ˈanˌʃvɛʁmən]

beszélni kezd kifejezés

anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌfaŋən]

inni kezd kifejezés

antrinken [trank an; hat angetrunken] »Verb
[ˈanˌtʁɪŋkn̩]

tépni kezd kifejezés

anreißen [riß an; hat angerissen] »Verb
[ˈanˌʁaɪ̯sn̩]

támadni kezd kifejezés

losstürmen [stürmte los; ist losgestürmt] »Verb

zúgni kezd kifejezés

aufrauschen [rauschte auf; hat aufgerauscht] »Verb

úszni kezd kifejezés

aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃvɪmən]

szívni kezd kifejezés

ansaugen [saugte an; hat angesaugt] »Verb
[ˈanˌzaʊ̯ɡn̩]

rikácsolni kezd kifejezés

aufkreischen [kreischte auf; hat aufgekreischt] »Verb

penészedni kezd kifejezés

anschimmeln [schimmelte an; ist angeschimmelt] »Verb
[ˈanˌʃɪml̩n]

játékba kezd kifejezés

anspielen [anspielte; hat angespielt] »Verb
[ˈanˌʃpiːlən]

szopni kezd kifejezés

ansaugen [saugte an; hat angesaugt] »Verb
[ˈanˌzaʊ̯ɡn̩]

veszekedni kezd

einen Streit anbändeln

lőni kezd kifejezés

losschießen [schoss los; hat losgeschossen] »Verb
[ˈloːsˌʃiːsn̩]
umgangssprachlich

parázslani kezd kifejezés

aufglimmen [glomm auf; ist aufgeglommen] »Verb

játszani kezd kifejezés

anspielen [anspielte; hat angespielt] »Verb
[ˈanˌʃpiːlən]

rohanni kezd kifejezés

losstürmen [stürmte los; ist losgestürmt] »Verb

zümmögni kezd kifejezés

aufsummen [summte auf; hat aufgesummt] »Verb

újra kezd

wiederbeginnen

futni kezd kifejezés

loslaufen [lief los; ist losgelaufen]◼◼◼ »Verb
[ˈloːsˌlaʊ̯fn̩]

fagyni kezd kifejezés

anfrieren [fror an; ist angefroren] »Verb
[ˈanˌfʁiːʁən]