Magyar-Német szótár »

válik németül

Magyar	Német
szingli életformát folytatóvá válik kifejezés	versingeln (ist) »Verb jargon
szokássá válik kifejezés	habitualisieren [habitualisierte; hat habitualiesiert] »Verb [ˌhabitualiˈziːʁən]
szálakra szétválik	zasern
szétválik ige	trennen, sich [trennte; hat getrennt]◼◼◼Verb spalten, sich [spaltete sich; hat sich gespaltet]◼◼◻Verb divergieren [divergierte; hat divergiert]◼◻◻ »Verb [divɛʁˈɡiːʁən] aufspalten, sich [spaltete sich auf; hat sich aufgespaltet]Verb
szétválik	geteilt◼◼◻ »[ɡəˈtaɪ̯lt]
sűrűbbé válik	sich häufen [häufte sich; hat sich gehäuft]
tőzeggé válik kifejezés	vertorfen [vertorfte; ist vertorft] »Verb
valóra válik kifejezés	verwirklichen, sich [verwirklichte; hat verwirklicht]◼◼◼Verb
villa alakban szétválik kifejezés	gabeln, sich [gabelte sich; hat sich gegabelt]Verb
világossá válik kifejezés	klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden)◼◼◼ »Verb einleuchten [leuchtete ein; hat eingeleuchtet]◼◼◻ »Verb [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩]
vkinek javára válik kifejezés	zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb [ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]
vmi lesz (vmivé válik) kifejezés	abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] (mit Akkusativ) »Verb [ˈapˌɡeːbn̩]
érthetővé válik kifejezés	einleuchten [leuchtete ein; hat eingeleuchtet]◼◼◼ »Verb [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩]
értéktelenné válik kifejezés	entwerten, sich [entwertete sich; hat sich entwertet]Verb
érzéketlenné válik kifejezés	abstumpfen [stumpfte ab; ist abgestumpft] »Verb