Magyar-Német szótár » válik jelentése németül

MagyarNémet
kinyúlik (és használhatatlanná válik) ige

ausleiern [leierte aus; ist ausgeleiert] Verb

kiválik ige
vegy

ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden]◼◼◼ Verb
[ ˈaʊsʃˌaɪdən]

kiválik ige

abscheiden (sich) [schied sich ab; hat sich abgeschieden] Verb

hervortun, sich [tat hervor; hat hervorgetan] Verb

segregieren [segregierte; hat segregiert] Verb
[ zˌɛɡreːɡˈiːrən]

kiválik ige
vegy

anschießen [schoss an; hat angeschossen] Verb
[ˈanʃˌiːsən]

kiválik (a környezetéből) ige

(he)rausfallen [fiel (he)raus; ist (he)rausgefallen] Verb

kiválik (kicsapódik) ige

ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen] Verb

kiválik (kiszáll) ige

abspringen [sprang ab; ist abgesprungen] Verb

kiválik (sorból, közösségből) ige

ausscheren [scherte aus; ist ausgeschert] Verb

kiválik a sorból ige

ausfädeln [fädelte saus; ist ausgefädelt] Verb

kiválik valamivel ige

auszeichnen (sich) [zeichnete sich aus; hat sich ausgezeichnet] durch + Akkusativ Verb

korlátolttá válik

Versimpelung[fɛɾzˈɪmpəlˌʊŋ]

(köz)ismertté válik kifejezés

kundwerden [wurde kund; ist kundgeworden] Verb
[ kˈʊndvɜdən]
gehoben veraltend

közismertté válik kifejezés

auskommen [kam aus; ist ausgekommen] Verb
[ ˈaʊskˌɔmən]

köztudottá válik kifejezés

ans Tageslicht kommen phrase

kővé válik ige

versteinern [versteinerte; hat/ist versteinert] Verb
[ fɛɾʃtˈaɪnɜn]

lazábbá válik ige

auflockern (sich) [lockerte sich auf; hat sich aufgelockert] Verb

lemezekre válik ige

schichten [schichtete; hat geschichtet] Verb
[ʃˈɪçtət]

leválik ige

ablösen (sich) [flöste sich ab; hat sich abgelöst]◼◼◼ Verb
[ ˈaplˌøːzən]

abreißen [riss ab; ist abgerissen]◼◻◻ Verb

abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen] Verb
[ ˈapfˌalən]

abspalten (sich) [spaltete sich ab; hat sich abgespaltet] Verb

lángok martalékává válik

ein Raub der Flammen werden

láthatóvá válik

ansichtig werden Verb
[ˈanzˌɪçtɪç]

auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten] Verb
[ ˈaʊftɾˌeːtən]

erscheinen [erschien; ist erschienen] Verb
[ ɛɾʃˈaɪnən]

zum Vorschein kommen

magától értetődővé válik

zur Selbstverständlichkeit werden

megnyúlik (és használhatatlanná válik) ige

ausleiern [leierte aus; ist ausgeleiert] Verb

megválik ige

scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◼◼ Verb
[ ʃˈaɪdən]

scheiden, sich [schied; hat/ist geschieden] Verb
[ ʃˈaɪdən]

nyerssé válik ige

verrohen [verrohte; hat/ist verroht] Verb
[ fɛɾrˈoːən]

nyilvánvalóvá válik ige

auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht] Verb
[ ˈaʊftˌaʊxən]

partalanná válik ige

ausufern [uferte aus; ist ausgeufert] Verb

porcossá válik ige

verknorpeln [verknorpelte; ist verknorpelt] Verb
[ fɛɾknˈɔɾpəln]

porossá válik kifejezés

einstauben [staubte ein; hat eingestaubt] Verb
[ˈaɪnʃtˌaʊbən]

porrá válik ige

verstauben [verstaubte; ist verstaubt] Verb
[ fɛɾʃtˈaʊbən]

pusztává válik ige

öden [ödete; hat geödet] Verb
[ˈøːdən]

ráncossá válik ige

schrumpeln [schrumpelte; ist geschrumpelt] Verb
[ ʃrˈʊmpəln]

123

További keresési lehetőségek:

MagyarNémet

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása