Magyar | Német |
---|---|
bravúros teljesítmény kifejezés | die Bravourleistung [der Bravourleistung; die Bravourleistungen]Substantiv |
csodálatos teljesítmény kifejezés | das Wunderwerk [des Wunderwerk(e)s; die Wunderwerke]Substantiv |
csoportos teljesítménybérezés kifejezés | das GruppenleistungslohnsystemSubstantiv |
csúcsteljesítmény főnév | die Spitzenleistung [der Spitzenleistung; die Spitzenleistungen]◼◼◼Substantiv die Bestleistung [der Bestleistung; die Bestleistungen]◼◻◻Substantiv die Maximalleistung [der Maximalleistung; die Maximalleistungen]◼◻◻Substantiv der Rekord [des Rekord(e)s; die Rekorde]◼◻◻Substantiv die GipfelleistungSubstantiv das Glanzstück [des Glanzstück(e)s; die Glanzstücke]Substantiv die Rekordleistung [der Rekordleistung; die Rekordleistungen]Substantiv |
csúcs(teljesítmény) főnév | das HöchstSubstantiv |
dan (a küzdősportokban a teljesítmény/az elért fokozat mérője/kifejezője) főnév sport | der Dan [des Dan; die Dan]◼◼◼SubstantivMiért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig? |
effektív teljesítmény kifejezés | die Wirkleistung [der Wirkleistung; die Wirkleistungen]◼◼◼Substantiv |
egynapi teljesítmény kifejezés | das Tagwerk [des Tagwerk(e)s; die Tagwerke]Substantiv |
egyéni teljesítmény kifejezés | die Einzelleistung [der Einzelleistung; die Einzelleistungen]◼◼◼Substantiv der Alleingang [des Alleingang(e)s; die Alleingänge]Substantiv |
emelkedési teljesítmény főnév | die SteigleistungSubstantiv |
fűtőteljesítmény főnév | die Heizleistung◼◼◼Substantiv |
gyenge teljesítményű | |
gyártási teljesítmény kifejezés | die BetriebsleistungSubstantiv |
hasznos meleg teljesítménye kifejezés | die NutzwärmeleistungSubstantiv |
használható teljesítmény kifejezés | die Nutzleistung [der Nutzleistung; die Nutzleistungen]Substantiv |
hatásos teljesítmény kifejezés | die Wirkleistung [der Wirkleistung; die Wirkleistungen]◼◼◼Substantiv |
hűtőteljesítmény főnév | die Kälteleistung◼◼◼Substantiv |
jármű teljesítményét átépítéssel növeli kifejezés | tunen [tunte; hat getunt]Verb |
jó teljesítmény kifejezés | die Glanzleistung [der Glanzleistung; die Glanzleistungen]Substantiv |
kerék teljesítménye kifejezés | die ReifenleistungSubstantiv |
kilométerteljesítmény főnév | die Kilometerleistung◼◼◼Substantiv |
kimeneti teljesítmény kifejezés | die Ausgangsleistung◼◼◼Substantiv |
kimenő teljesítmény kifejezés | die Ausgangsleistung◼◼◼Substantiv |
kiváló teljesítmény kifejezés | die Spitzenleistung [der Spitzenleistung; die Spitzenleistungen]◼◼◼Substantiv |
külön teljesítmény kifejezés | die Sonderleistung [der Sonderleistung; die Sonderleistungen]Substantiv |
különösen ügyes, technikailag ragyogó teljesítmény kifejezés sport | das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke]Substantiv |
legkisebb teljesítmény kifejezés | die Mindestleistung◼◼◼Substantiv |
legnagyobb teljesítmény főnév | die Maximalleistung [der Maximalleistung; die Maximalleistungen]◼◼◼Substantiv |
literteljesítmény főnév | die Literleistung [der Literleistung; die Literleistungen]◼◼◼Substantiv |
látszólagos teljesítmény kifejezés | die Scheinleistung◼◼◼Substantiv |
maximális teljesítmény kifejezés | die Höchstleistung [der Höchstleistung; die Höchstleistungen]◼◼◼Substantiv |
meglepő teljesítmény kifejezés | das Wunderwerk [des Wunderwerk(e)s; die Wunderwerke]Substantiv |
menetteljesítmény főnév | die Fahrleistung [der Fahrleistung; die Fahrleistungen]◼◼◼Substantiv |