Magyar | Német |
---|---|
átalakítási szolgálat (szabó) főnév | der ÄnderungsdienstSubstantiv |
autóelvontató szolgálat kifejezés | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste]Substantiv |
autókarbantartó szolgálat kifejezés | der Autoservice (oder das)Substantiv |
autómentő szolgálat kifejezés közl | der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste]◼◼◼Substantiv |
autószolgálat főnév | der WagendienstSubstantiv |
Az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van? | |
az Úr szolgálóleánya | |
azonosítási szolgálat kifejezés | der Erkennungsdienst [des Erkennungsdienst(e)s; die Erkennungsdienste]Substantiv |
baráti szolgálat kifejezés | der Freundschaftsdienst [des Freundschaftsdienst(e)s; die Freundschaftsdienste]Substantiv |
barátságtalan kiszolgálás | |
bárban felszolgáló kifejezés | der Barmann [des Barmann(e)s; die Barmänner]Substantiv |
bárban kiszolgáló kifejezés | der Barkeeper [des Barkeepers; die Barkeeper]Substantiv |
beállás (szolgálatba) főnév | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]◼◼◼Substantiv |
begyűjtési szolgáltatás kifejezés | die EinziehungsprovisionSubstantiv |
bejövetelek rögzítésére szolgáló könyv főnév ker | das Eingangsbuch [des Eingangsbuch(e)s; die Eingangsbücher]Substantiv |
belépés (szolgálatba) főnév | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]◼◼◼Substantiv |
belső szolgálat kifejezés | der Innendienst [des Innendienst(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
belső szolgálati | |
bérrabszolga főnév | der Lohnsklave◼◼◼Substantiv |
bérszolga főnév | der LohndienerSubstantiv |
besúgószolgálat főnév átv | der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste]Substantiv |
beszolgáltat ige | abliefern [lieferte ab; hat abgeliefert]◼◼◼Verb einliefern [lieferte ein; hat eingeliefert]Verb |
beszolgáltatandó mennyiség kifejezés | das Ablieferungssoll [des Ablieferungssoll(s); die Ablieferungssoll(s)]Substantiv |
beszolgáltatás főnév | die Ablieferung [der Ablieferung; die Ablieferungen]Substantiv die Einlieferung [der Einlieferung; die Einlieferungen]Substantiv |
beszolgáltatási előirányzat kifejezés | das Ablieferungssoll [des Ablieferungssoll(s); die Ablieferungssoll(s)]Substantiv |
beszolgáltatási határidő kifejezés | die AblieferungsfristSubstantiv |
bírósági szolga kifejezés | der Gerichtsdiener [des Gerichtsdieners; die Gerichtsdiener]Substantiv |
biztonsági szolgálat kifejezés | der Sicherheitsdienst [des Sicherheitsdienst(e)s; die Sicherheitsdienste]◼◼◼Substantiv der SicherungsdienstSubstantiv |
biztosítékként szolgáló tulajdon kifejezés | das SicherungseigentumSubstantiv |
bőrbe égetett megkülönböztető jel (állatok, rabszolgák) kifejezés | das Brandmal [des Brandmal(e)s; die Brandmale]Substantiv |
bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév | das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser]Substantiv |
büfében kiszolgáló (nő) kifejezés | der Büfettier [des Büfettiers; die Büfettiers]Substantiv |
büfében kiszolgálónő kifejezés | das BüfettfräuleinSubstantiv die BüfettmamsellSubstantiv |
büntető igazságszolgáltatás kifejezés | die Strafjustiz [der Strafjustiz; —]◼◼◼Substantiv |
Business osztály (repülőjáraton magasabb szolgáltatású, kényelmesebb osztály) főnév rep | die Businessklasse [der Businessklasse; —] (bequemere Reiseklasse im Flugverkehr)◼◼◼Substantiv |