szolga németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| szolgává tesz kifejezés | knechten [knechtete; hat geknechtet]◼◼◼Verb |
| szolgává tett | geknechtet◼◼◼[ɡəˈknɛçtət] |
| (katonai) szolgálatra alkalmas kifejezés | dienstfähigAdjektiv |
| <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> | antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert]Verb |
| <ló kefélésére szolgáló kefe> kifejezés | die Kardätsche [der Kardätsche; die Kardätschen]Substantiv |
| a forgalmi szolgálat vezetője (villamos) kifejezés | der Fahrdienstleiter [des Fahrdienstleiters; die Fahrdienstleiter]Substantiv |
| a hadseregben teljesített szolgálat kifejezés | der ArmeedienstSubstantiv |
| A háza szolgál biztosítékul. | |
| a leszerelés domunteációja (katonai szolgálat) főnév | die EntlassungspapierePluralwort |
| A metszőfogak az étel leharapására szolgálnak. | |
| a nemi felvilágosítást szolgáló könyv kifejezés | das Aufklärungsbuch [des Aufklärungsbuch(e)s; die Aufklärungsbücher]Substantiv |
| a papok kiszolgálója kifejezés | der Pfaffenknecht [des Pfaffenknecht(e)s; die Pfaffenknechte]Substantiv |
| a szolgálat teljesítése kifejezés | die Dienstleistung [der Dienstleistung; die Dienstleistungen]Substantiv |
| a szolgálati idő vége kifejezés | der Dienstschluss [des Dienstschlusses; die Dienstschlüsse] (Ungültige Schreibung: Dienstschluß)◼◼◼Substantiv |
| A szolgálati idő végén civilbe öltözik. | |
| A szolgáltató megbízható volt. | |
| ablaknál szolgálat (jegykiadás, ..) kifejezés | der Schalterdienst [des Schalterdienst(e)s; die Schalterdienste]Substantiv |
| adagolószolgálat főnév | der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste]Substantiv |
| adatszolgáltatás főnév | der Datendienst◼◼◼Substantiv |
| adogatószolgálat főnév | der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste]Substantiv |
| adósságszolgálat | |
| ajánlat (kereskedelmi, szolgáltatási) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Andienung [der Andienung; die Andienungen]◼◼◼Substantiv |
| aláírásra szolgáló pecsét kifejezés | der UnterschriftstempelSubstantiv |
| alapjául szolgáló | |
| alapul szolgál | zugrunde liegen [lag zugrunde; hat zugrunde gelegen]◼◼◼Verb |
| állambiztonsági szolgálat kifejezés | der Staatssicherheitsdienst [des Staatssicherheitsdienst(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| állami adósságszolgálat kifejezés | der StaatsschuldendienstSubstantiv |
| állami szolgálat kifejezés | der Staatsdienst [des Staatsdienst(e)s; die Staatsdienste]◼◼◼Substantiv |
| állatgondozó szolgálat kifejezés | der TierdienstSubstantiv |
| állati holttestek eltemetésére szolgáló terület kifejezés | der Schindanger [des Schindangers; die Schindanger]Substantiv |
| alternatív katonai szolgálat kifejezés | der Wehrersatzdienst [des Wehrersatzdienst(e)s; die Wehrersatzdienste]◼◼◼Substantiv |
| ápoló szolgálat kifejezés | der Pflegedienst [des Pflegedienst(e)s; die Pflegedienste]◼◼◼Substantiv |
| áramszolgáltatás főnév | die Elektrizitätsversorgung [der Elektrizitätsversorgung; —]◼◼◼Substantiv |
| áramszolgáltató vállalat kifejezés | die Elektrizitätsgesellschaft [der Elektrizitätsgesellschaft; die Elektrizitätsgesellschaften]◼◼◼Substantiv |
| arcvonalszolgálat főnév | der Liniendienst [des Liniendienst(e)s; die Liniendienste]Substantiv |
| ARD (német közszolgálati tévétársaság) főnév | die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland)◼◼◼Substantiv |
| áruk és szolgáltatások | |
| árukiszolgáltatás főnév | die GüterabgabeSubstantiv |
| asztrográf (égitestek fényképezésre szolgáló lencsés távcső) főnév | der Astrograf [des Astrografen; die Astrografen]Substantiv der AstrographSubstantiv |
