Magyar-Német szótár »

szakadás jelentése németül

MagyarNémet
szakadás főnév

der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]◼◼◼ »Substantiv
[bʁʊx]

der Riss [der Riss; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɪs]

Ret »Substantiv

der Anriss [des Anrisses; die Anrisse] »Substantiv

das Giemen »Substantiv

szakadás főnév
műsz

der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊmˌbʁʊx]

(meg)szakadás főnév

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

(part)szakadás főnév

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche] »Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

szakadásbiztos melléknév

rissfest [rissfester; am rissfestesten] »Adjektiv
[ˈʁɪsfɛst]

szakadást idéz elő kifejezés

spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃpaltn̩]

szakadásveszély főnév

die Bruchgefahr »Substantiv

a felhőtakaró felszakadása kifejezés

die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen] »Substantiv

beszakadás főnév

der Einriß »Substantiv

bélszakadás főnév

der Darmbruch [des Darmbruch(e)s; die Darmbrüche] »Substantiv
[ˈdaʁmˌbʁʊx]

bőr felszakadása (seb) kifejezés

die Platzwunde [der Platzwunde; die Platzwunden] »Substantiv
[ˈplat͡sˌvʊndə]

egyházszakadás főnév

das Schisma [des Schismas; die Schismen, die Schismata]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɪsma]

die Kirchenspaltung [der Kirchenspaltung; die Kirchenspaltungen]◼◼◼ »Substantiv

elszakadás főnév

die Sezession [der Sezession; die Sezessionen]◼◼◼ »Substantiv
[zet͡sɛˈsi̯oːn]

felhőszakadás főnév

der Wolkenbruch [des Wolkenbruch(e)s; die Wolkenbrüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx]

der Regenguss [des Regengusses; die Regengüsse]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌɡʊs]

der Platschregen »Substantiv

felhőszakadás

Regensturm◼◼◻

gegossen »[ɡəˈɡɔsn̩]

felhőszakadásszerű melléknév

wolkenbruchartig »Adjektiv

gátszakadás főnév
orv, vízügy

der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdamˌbʁʊx]

gátszakadás főnév

der Deichbruch [des Deichbruch(e)s; die Deichbrüche]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdaɪ̯çˌbʁʊx]

hitszakadás főnév
vall

die Glaubensspaltung◼◼◼ »Substantiv

hitszakadás főnév

das Schisma [des Schismas; die Schismen, die Schismata]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃɪsma]

izomszakadás főnév

der Muskelriß »Substantiv

jégszakadás főnév

der Eisbruch [des Eisbruch(e)s; die Eisbrüche] »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌbʁʊx]

képszakadás főnév

der Filmriss »Substantiv
[ˈfɪlmˌʁɪs]

leszakadás főnév

die Abspaltung [der Abspaltung; die Abspaltungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌʃpaltʊŋ]

nyugati egyházszakadás kifejezés
vall

abendländisches Schisma◼◼◼Phrase

(ín)szalagszakadás főnév
orv

der Bänderriss [des Bänderrisses; die Bänderrisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛndɐˌʁɪs]

töltésszakadás főnév
vízügy

der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche] »Substantiv
[ˈdamˌbʁʊx]