Magyar-Német szótár »

sző németül

MagyarNémet
sző ige

weben [webte, wob; hat gewebt/gewoben]◼◼◼ »Verb
[ˈveːbn̩]

weben [webte; hat gewebt]◼◼◼ »Verb
[ˈveːbn̩]

weben [wob; hat gewoben]◼◼◼ »Verb
[ˈveːbn̩]

spinnen [spann; hat gesponnen]◼◼◻ »Verb
[ˈʃpɪnən]
Hálót sző a pók. = Die Spinne webt ein Netz.

szőke melléknév

blond [blonder; am blondesten]◼◼◼ »Adjektiv
[blɔnt]
A haja szőke. = Er hat blonde Haare.

szőke főnév

der Blondschopf [des Blondschopf(e)s; die Blondschöpfe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈblɔntˌʃɔp͡f]

szőke (nő) főnév

die Blonde◼◼◼ »Substantiv
[ˈblɔndə]
A haja szőke. = Er hat blonde Haare.

szőke ember (hajú) főnév

der Blondkopf [des Blondkopf(e)s; die Blondköpfe] »Substantiv

szőke fiú (hajú) főnév

der Blondkopf [des Blondkopf(e)s; die Blondköpfe] »Substantiv

szőke fürtös kifejezés

blondlockig »Adjektiv

szőke gyermek (hajú) főnév

der Blondkopf [des Blondkopf(e)s; die Blondköpfe] »Substantiv

szőke haj kifejezés

das Blondhaar [des Blondhaar(e)s; —] »Substantiv
gehoben

der Blondkopf [des Blondkopf(e)s; die Blondköpfe] »Substantiv

szőke hajú kifejezés

hellhaarig »Adjektiv

szőke hajú ember kifejezés

der Blondkopf [des Blondkopf(e)s; die Blondköpfe] »Substantiv

szőke leány (hajú) főnév

der Blondkopf [des Blondkopf(e)s; die Blondköpfe] »Substantiv

szőke nő kifejezés

die Blondine [der Blondine; die Blondinen]◼◼◼ »Substantiv
[blɔnˈdiːnə]

szőke nő (hajú) főnév

der Blondkopf [des Blondkopf(e)s; die Blondköpfe] »Substantiv

szőkeség főnév

die Blondheit »Substantiv

szőkít ige

blondieren [blondierte; hat blondiert]◼◼◼ »Verb
[blɔnˈdiːʁən]

szőlész főnév

der Weinhauer [des Weinhauers; die Weinhauer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ]

szőnövénynév
bot

die Traube [der Traube; die Trauben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯bə]

szőfőnév

die Weintraube [der Weintraube; die Weintrauben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə]

die Weinbeere [der Weinbeere; die Weinbeeren] »Substantiv
[ˈvaɪ̯nbeːʁə]

szőlő (Vitis) növénynév
bot

die Rebe [der Rebe; die Reben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːbə]

szőlőben dolgozó kifejezés

der Hacker [des Hackers; die Hacker] »Substantiv
[ˈhɛkɐ]
landschaftlich

szőlőbirtok főnév

das Weingut [des Weingut(e)s; die Weingüter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌɡuːt]

szőlőcukor főnév

der Traubenzucker [des Traubenzuckers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯bn̩ˌt͡sʊkɐ]

die Glukose◼◼◻ »Substantiv
[ɡluˈkoːzə]

die Dextrose [der Dextrose; die Dextrosen]◼◻◻ »Substantiv
[dɛksˈtʁoːzə]

das Glukoside »Substantiv

szőlőfajta főnév

die Rebsorte [der Rebsorte; die Rebsorten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːpˌzɔʁtə]

szőlőfürt főnév

die Traube [der Traube; die Trauben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯bə]
Túl magasról csüngnek a szőlőfürtök. = Die Trauben hängen zu hoch.

die Weintraube [der Weintraube; die Weintrauben]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə]

szőlőfürt csumája kifejezés

der Trapp [des Trapp(e)s; die Trappe] »Substantiv

szőlőfürt kocsánya kifejezés

der Trapp [des Trapp(e)s; die Trappe] »Substantiv

szőlőgyökér-tetű főnév

die Phylloxera [der Phylloxera; die Phylloxeren] »Substantiv

szőlőhajtás főnév

der Rebling [des Reblings; die Reblinge] »Substantiv
[ˈʁeːplɪŋ]

szőlőhegy főnév

der Weinberg [des Weinberg(e)s; die Weinberge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌbɛʁk]
Szőlőhegyek veszik körül a falut. = Weinberge umgeben das Dorf.

der Rebberg [des Rebberg(e)s; die Rebberge] »Substantiv
[ˈʁeːpˌbɛʁk]

12