Magyar-Német szótár »

szólítás németül

MagyarNémet
szólítás főnév

der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◼ »Substantiv
[ʁuːf]

adásra való felszólítás kifejezés

der Sendeaufruf »Substantiv

adófizetési felszólítás kifejezés

die Steuerveranlagung [der Steuerveranlagung; die Steuerveranlagungen] »Substantiv

cím szerint megszólítás kifejezés

die Titulierung [der Titulierung; die Titulierungen] »Substantiv

cím szerinti megszólítás kifejezés

die Titulatur [der Titulatur; die Titulaturen] »Substantiv

darling (megszólítás) főnév

der Darling [des Darlings; die Darlings]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaːɐ̯lɪŋ]

elszólítás főnév

der Abruf [des Abruf(e)s; die Abrufe] »Substantiv
[ˈapˌʁuːf]

felszólítás főnév

die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ]
Ez nem felszólítás, hanem kérés. = Das ist keine Aufforderung, sondern eine Bitte.

der Aufruf [des Aufruf(e)s; die Aufrufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʁuːf]

der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌʁuːf]

die Anmahnung [der Anmahnung; die Anmahnungen]◼◻◻ »Substantiv

felszólítás beindítása kifejezés

der Mahnlauf »Substantiv

felszólítás nélkül kifejezés

ungeheißen »Adverb
gehoben

felszólítás nélküli kifejezés

ungeheißen »Adjektiv
gehoben

felszólításnak vesz

etw als Aufforderung auffassen

felszólítást intéz vkihez

eine Aufforderung an jn richten

fizetési felszólítás kifejezés

die Zahlungsaufforderung [der Zahlungsaufforderung; die Zahlungsaufforderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saːlʊŋsˌʔaʊ̯ffɔʁdəʁʊŋ]

der Zahlungsbefehl [des Zahlungsbefehl(e)s; die Zahlungsbefehle]◼◻◻ »Substantiv
[ˈt͡saːlʊŋsbəˌfeːl]

der Mahnbrief [des Mahnbrief(e)s; die Mahnbriefe] »Substantiv
[ˈmaːnˌbʁiːf]

der Mahnzettel »Substantiv

hívásra való felszólítás kifejezés

die Anrufanforderung »Substantiv

igen tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrt »Adjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

ismételt rendelésre való felszólítás kifejezés

der Nachfaßbrief »Substantiv

ismétlésre való felszólítás kifejezés

die Wiederholungsaufforderung »Substantiv

kedves(em) (megszólítás) főnév

der Darling [des Darlings; die Darlings]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaːɐ̯lɪŋ]

Kedvességed! (német fejedelmek egymásközti megszólítása) rég

Liebden Euer!

kiszólítás főnév

der Abruf [des Abruf(e)s; die Abrufe] »Substantiv
[ˈapˌʁuːf]

megszólítás főnév

die Anrede [der Anrede; die Anreden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʁeːdə]

die Intitulation [der Intitulation; die Intitulationen] »Substantiv
veraltet

megszólítás (hallgatóság váratlan megszólítása) főnév

die Apostrophe [der Apostrophe; die Apostrophen] »Substantiv
[apoˈstʁoːfə]

megszólítási kód kifejezés

der Anredeschlüssel »Substantiv

megszólítási szövegrész kifejezés

der Anredetext »Substantiv

mélyen tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrt »Adjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

nagyon tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrt »Adjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

nagyságos (megszólításban) melléknév
rég

gnädig [gnädiger; am gnädigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡnɛːdɪç]
Jó napot, nagyságos asszony! = Guten Tag, gnädige Frau!

végső felszólítás kifejezés

das Ultimatum [des Ultimatums; die Ultimatums, die Ultimaten] »Substantiv
[ʊltiˈmaːtʊm]