Magyar | Német |
---|---|
képregényfüzet főnév | das Comicheft [des Comicheft(e)s; die Comichefte]◼◼◼Substantiv |
képregényrajzoló (férfi) főnév | der Cartoonist [des Cartoonisten; die Cartoonisten]◼◼◼Substantiv |
képregényrajzoló (nő) főnév | die Cartoonistin [der Cartoonistin; die Cartoonistinnen]Substantiv |
levélalakban írt regény kifejezés | der BriefromanSubstantiv |
lovagregény főnév | der Ritterroman [des Ritterromans; die Ritterromane]Substantiv |
mocskos szájú regény kifejezés | der Schundroman [des Schundromans; die Schundromane]Substantiv |
művelődési regény kifejezés ir. tud. | der Bildungsroman [des Bildungsromans; die Bildungsromane]Substantiv |
művészeti ág (film, regény, festészet), melyben a vér és az erőszak kapja a főszerepet kifejezés | der SplatterSubstantiv |
művészregény főnév | der Künstlerroman [des Künstlerromans; die Künstlerromane]◼◼◼Substantiv |
nevelési regény kifejezés | der Erziehungsroman [des Erziehungsromans; die Erziehungsromane]◼◼◼Substantiv |
orvosregény főnév | der Arztroman [des Arztromans; die Arztromane]Substantiv |
pikareszk regény kifejezés | der Schelmenroman [des Schelmenromans; die Schelmenromane]◼◼◼Substantiv |
ponyvaregény főnév | der Groschenroman [des Groschenromans; die Groschenromane]◼◼◼Substantiv der Kolportageroman [des Kolportageromans; die Kolportageromane]◼◼◼Substantiv der Hintertreppenroman [des Hintertreppenromans; die Hintertreppenromane]Substantiv die Scharteke [der Scharteke; die Scharteken]Substantiv der Schmöker [des Schmökers; die Schmöker, die Schmökers]Substantiv |
ponyvaregényt olvas kifejezés | schmökern [schmökerte; hat geschmökert]Verb |
pásztorregény főnév | der Schäferroman [des Schäferromans; die Schäferromane]Substantiv |
rablólovagregény főnév | der Ritter-und-Räuber-Roman [des Ritter-und-Räuber-Romans; die Ritter-und-Räuber-Romane]Substantiv |
rémregény főnév | der Schauerroman [des Schauerromans; die Schauerromane]◼◼◼Substantiv der Schocker [des Schockers; die Schocker]Substantiv |
szerelmesregény főnév | der Liebesroman [des Liebesromans; die Liebesromane]Substantiv |
szóbuborék (képregényben) főnév | die Sprechblase [der Sprechblase; die Sprechblasen]◼◼◼Substantiv |
szórakoztató regény kifejezés | der Unterhaltungsroman [des Unterhaltungsromans; die Unterhaltungsromane]◼◼◼Substantiv |
szórakoztató regény irodalmi érték nélkül kifejezés | der Trivialroman [des Trivialromans; die Trivialromane]Substantiv |
társadalmi regény kifejezés | der Gesellschaftsroman [des Gesellschaftsromans; die Gesellschaftsromane]◼◼◼Substantiv |
tényregény főnév ir | der Tatsachenroman [des Tatsachenromans; die Tatsachenromane]Substantiv |
visszatekintés (film, regény) [~t, ~e] főnév | die Rückblende [der Rückblende; die Rückblenden]◼◼◼Substantiv |
visszaugrás (film, regény) főnév | die Rückblende [der Rückblende; die Rückblenden]Substantiv |
államregény főnév | der Staatsroman◼◼◼Substantiv |