Magyar-Német szótár »

ravasz németül

Magyar	Német
ravasz melléknév	schlau [schlauer; am schlauesten]◼◼◼ »Adjektiv [ʃlaʊ̯]Ravasz, nem? = Sie ist schlau, nicht? listig [listiger; am listigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈlɪstɪç] gerissen [gerissener; am gerissensten]◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈʁɪsn̩] raffiniert [raffinierter; am raffiniertesten]◼◼◻ »Adjektiv [ʁafiˈniːɐ̯t] clever [cleverer; am cleversten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈklɛvɐ] verschlagen [verschlagener; am verschlagensten]◼◼◻ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩] abwertendRavasz vén róka ő. = Er ist ein verschlagener alter Fuchs. knifflig [kniffliger; am kniffligsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈknɪflɪç] pfiffig [pfiffiger; am pfiffigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈp͡fɪfɪç] kunstvoll◼◻◻ »Adjektiv [ˈkʊnstfɔl] smart [smarter; am smartesten]◼◻◻ »Adjektiv [smaːɐ̯t] verschmitzt [verschmitzter; am verschmitztesten]◼◻◻ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃmɪt͡st] ausgekocht [ausgekochter; am ausgekochtesten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt] katzenhaft◼◻◻ »Adjektiv [ˈkat͡sn̩haft] listenreich◼◻◻ »Adjektiv kniffelig »Adjektiv abgefeimt [abgefeimter; am abgefeimtesten] »Adjektiv [ˈapɡəˌfaɪ̯mt] veraltet abgewichst »Adjektiv ausgepicht »Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌpɪçt] bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] »Adjektiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯] fuchsartig »Adjektiv katzig »Adjektiv
ravasz	hinterlistig [hinterlistiger; am hinterlistigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈhɪntɐˌlɪstɪç]
ravasz melléknév rég	durchtrieben [durchtriebener; am durchtriebensten]◼◻◻ »Adjektiv [ˌdʊʁçˈtʁiːbn̩] abwertend
ravasz melléknév pejor	glatt [glatter; am glattesten]◼◻◻ »Adjektiv [ɡlat] anschlägig »Adjektiv
ravasz főnév	die Hinterlist [der Hinterlist; —] »Substantiv [ˈhɪntɐˌlɪst]
ravasz (fegyveren) főnév	der Drücker [des Drückers; die Drücker]◼◼◼ »Substantiv [ˈdʁʏkɐ]
ravasz (fegyveré) főnév	der Abzug [des Abzug(e)s; die Abzüge]◼◼◼ »Substantiv [ˈapˌt͡suːk]
ravasz (puska) főnév	der Abzugsbügel◼◼◼ »Substantiv
ravasz, mint a róka	schlau wie ein Fuchs◼◼◼
ravasz ember kifejezés	das Schlitzohr [des Schlitzohr(e)s; die Schlitzohren]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃlɪt͡sˌʔoːɐ̯] der Schlawiner [des Schlawiners; die Schlawiner] »Substantiv [ʃlaˈviːnɐ]
ravasz fickó kifejezés	der Schlauberger [des Schlaubergers; die Schlauberger] »Substantiv
ravasz kópé főnév	der Schlaufuchs [des Schlaufuchses; die Schlaufüchse] »Substantiv
ravasz kópé kifejezés	das Aas [des Aases; die Aase/Äser] »Substantiv [aːs] der Schlaukopf [des Schlaukopf(e)s; die Schlauköpfe] »Substantiv
ravasz módon	schlauerweise◼◼◼
ravasz róka kifejezés átv	der Lampen »Substantiv [ˈlampn̩]
ravaszdi főnév	der Schlaufuchs [des Schlaufuchses; die Schlaufüchse] »Substantiv der Schlaukopf [des Schlaukopf(e)s; die Schlauköpfe] »Substantiv