párhuzamos németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| párhuzamos | parallel◼◼◼ »[paʁaˈleːl]A két utca párhuzamos. = Die beiden Straßen laufen parallel zu einander. |
| párhuzamos főnév | die Parallele [der Parallele; die Parallelen]◼◼◼ »Substantiv |
| párhuzamos melléknév | gleichlaufend◼◻◻ »Adjektiv |
| párhuzamos adatátvitel kifejezés | die Parallel-übertragung »Substantiv |
| párhuzamos cím kifejezés | der Paralleltitel◼◼◼ »Substantiv |
| párhuzamos egybevetés kifejezés | die Synopse [der Synopse; die Synopsen] »Substantiv |
| párhuzamos eset kifejezés | der Parallelfall [des Parallelfall(e)s; die Parallelfälle] »Substantiv |
| párhuzamos felület kifejezés | die Parallelfläche »Substantiv |
| párhuzamos-felületű főnév | der Parallelflächner »Substantiv |
| párhuzamos földolgozás kifejezés | die Parallelverarbeitung »Substantiv |
| párhuzamos jel kifejezés | das Parallelübertragungssignal »Substantiv |
| párhuzamos kapcsolat kifejezés | die Parallel-Schnittstelle »Substantiv |
| párhuzamos kapcsolás kifejezés | die Parallelschaltung [der Parallelschaltung; die Parallelschaltungen]◼◼◼ »Substantiv die Nebenschaltung »Substantiv |
| párhuzamos kapcsolódási norma kifejezés | die Parallelschnittstelle »Substantiv |
| párhuzamos kivonás kifejezés | die Parameterextraktion »Substantiv |
| párhuzamos könyvelés kifejezés | die Parallelbuchung »Substantiv |
| párhuzamos közönségsiker kifejezés | der Parallelreißer »Substantiv |
| párhuzamos osztály kifejezés | die Parallelklasse [der Parallelklasse; die Parallelklassen]◼◼◼ »Substantiv |
| párhuzamos regiszter kifejezés | das Parallelregister »Substantiv |
| párhuzamos satu kifejezés | der Parallelschraubstock »Substantiv die Parallelschraubzwinge »Substantiv |
| párhuzamos-soros | |
| párhuzamos-soros konverzió kifejezés | die Parallel-Seriell-Umsetzung »Substantiv |
| párhuzamos-soros átalakítás kifejezés | der Serien-Parallel-Umsetzer »Substantiv |
| párhuzamos-soros átkapcsoló kifejezés | der Parallel-Serien-Umschalter »Substantiv |
| párhuzamos számítógép kifejezés | der Parallelrechner◼◼◼ »Substantiv |
| párhuzamos társadalmak kifejezés | die Parallelgesellschaften◼◼◼ »Substantiv |
| párhuzamos társadalom kifejezés | die Parallelgesellschaft [der Parallelgesellschaft; die Parallelgesellschaften]◼◼◼ »Substantiv |
| párhuzamos utca kifejezés | die Parallelstraße [der Parallelstraße; die Parallelstraßen]◼◼◼ »Substantiv |
| párhuzamos végméret kifejezés | das Parallelendmaß »Substantiv |
| párhuzamos ábrázolás kifejezés | die Parallelprojektion [der Parallelprojektion; die Parallelprojektionen] »Substantiv |
| párhuzamos üzem kifejezés | der Parallelbetrieb◼◼◼ »Substantiv der Tandembetrieb »Substantiv |
| párhuzamosan kapcsol | |
| párhuzamosság főnév | die Parallelität [der Parallelität; die Parallelitäten]◼◼◼ »Substantiv |
| bitpárhuzamos | |
| fénypárhuzamosító főnév | der Kollimator [des Kollimators; die Kollimatoren] »Substantiv |
| koordinátarendszer főtengelyével párhuzamosan mért távolság kifejezés | die Ordinate [der Ordinate; die Ordinaten] »Substantiv |
| két párhuzamos fal közti ív kifejezés | der Schwibbogen [des Schwibbogens; die Schwibbogen, die Schwibbögen] »Substantiv |
