Magyar-Német szótár »

nyúl németül

MagyarNémet
nyúl állatnév
zoo

das Kaninchen [des Kaninchens; die Kaninchen]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈniːnçən]
A nyulak tudnak úszni? = Können Kaninchen schwimmen?

nyúl főnév

der Hase [des Hase(n); die Hasen, —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːzə]

das Schlappohr [des Schlappohr(e)s; die Schlappohren] »Substantiv

der Mümmelmann [des Mümmelmann(e)s; die Mümmelmänner] »Substantiv
[ˈmʏml̩ˌman]

der Stallhase [des Stallhasen; die Stallhasen] »Substantiv
[ˈʃtalˌhaːzə]

nyúl ige

greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁaɪ̯fn̩]
A gitárja után nyúlt. = Sie griff nach ihrer Gitarre.

haschen [haschte; hat gehascht] »Verb
[ˈhaʃn̩]

Nyúl (csillagkép) főnév
csillagászat

Hase (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːzə]
Astronomie

nyúl vmihez kifejezés

fassen [fasste; hat gefasst] »Verb
[ˈfasn̩]

zu etw greifen

nyúl vmiért kifejezés

reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈʁaɪ̯çn̩]

nyúlalakúak (Lagomorpha) főnév
zoo

die Hasentiere◼◼◼ »Substantiv

nyúlalakúak (Lagomorpha) állatnév
zoo

die Hasenartigen◼◻◻ »Substantiv

nyúlaprólék főnév

das Hasenjunge »Substantiv

das Hasenklein [des Hasenkleins; —] »Substantiv

der Hasenpfeffer [des Hasenpfeffers; —] »Substantiv
[ˈhaːzn̩ˌp͡fɛfɐ]

nyúlbőr főnév

das Hasenfell [des Hasenfell(e)s; die Hasenfelle] »Substantiv
[ˈhaːzn̩ˌfɛl]

nyúlcsalogató síp kifejezés

die Quäke [der Quäke; die Quäken] »Substantiv
[ˈkvɛːkə]

nyúldomolykó (Leuciscus leuciscus) állatnév
zoo

die Hasel [der Hasels; die Hasel] »Substantiv
[ˈhaːzl̩]

nyúlgát főnév
vízügy

die Schlacht [der Schlacht; die Schlachten] »Substantiv
[ʃlaxt]

nyúlgödör főnév

der Kaninchenbau [des Kaninchenbau(e)s; die Kaninchenbaue] »Substantiv
[kaˈniːnçənˌbaʊ̯]

nyúlik (felfelé, vmi fölé) ige

ragen [ragte; hat geragt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁaːɡn̩]

(el)nyúlik ige
földr

streichen [strich; hat/ist gestrichen] »Verb
[ˈʃtʁaɪ̯çn̩]

(ki)nyúlik ige

dehnen, sich [dehnte; hat gedehnt]Verb

(meg)nyúlik ige

dehnen, sich [dehnte; hat gedehnt]Verb

längen sich [längte sich; hat sich gelängt]Verb
veraltend

nyúlketrec főnév

der Kaninchenstall [des Kaninchenstall(e)s; die Kaninchenställe]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈniːnçənˌʃtal]

das Kaninchengehege◼◻◻ »Substantiv

nyúlkál ige

nesteln [nestelte; hat genestelt] »Verb
[ˈnɛstl̩n]

nyúllyuk főnév

die Kaninchenhöhle »Substantiv

nyúlodú főnév

der Kaninchenbau [des Kaninchenbau(e)s; die Kaninchenbaue]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈniːnçənˌbaʊ̯]

die Kaninchenhöhle »Substantiv

nyúlpestis főnév

die Tularämie [der Tularämie; die Tularämien]◼◼◼ »Substantiv

nyúlszáj főnév

die Hasenscharte [der Hasenscharte; die Hasenscharten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːzn̩ˌʃaʁtə]

nyúlszívű melléknév

duckmäuserisch »Adjektiv

nyúlszívű (ember/teremtés) főnév
közb

der Angsthase [des Angsthasen; die Angsthasen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaŋstˌhaːzə]
umgangssprachlich

die Bangbuxe [der Bangbuxe; die Bangbuxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbüxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʊksə]
norddeutsch scherzhaft

die Bangbüx [der Bangbüx; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbuxe, Bangbüxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʏks]
norddeutsch scherzhaft

die Bangbüxe [der Bangbüxe; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbuxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʏksə]
norddeutsch scherzhaft

nyúlszívűség főnév

die Duckmäuserei [der Duckmäuserei; —] »Substantiv
[dʊkmɔɪ̯zəˈʁaɪ̯]
abwertend

12