Magyar | Német |
---|---|
véget vet vminek kifejezés | abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]Verb |
véget vet (vminek) kifejezés | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼Verb |
velejárója vminek | begleite[bəˈɡlaɪ̯tə] |
veleje vminek kifejezés | die Quintessenz [der Quintessenz; die Quintessenzen]Substantiv |
veszedelmes volta vminek kifejezés | die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —]Substantiv |
vezetője vminek kifejezés | das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter]Substantiv |
világosabb tónust ad vminek kifejezés | auflichten [lichtete auf; hat aufgelichtet]Verb |
viseli vminek a következményeit biz | |
visszája (vminek) kifejezés | die Rückseite [der Rückseite; die Rückseiten]◼◼◼Substantiv |
vkinek v. vminek a helyét fönntartani kifejezés | der Platzhalter [des Platzhalters; die Platzhalter]Substantiv |
vkinek/vaminek a gyenge oldala kifejezés | die Blöße [der Blöße; die Blößen]Substantiv |
vkinek/vminek a (szokott) helye főnév | der Stand [des Stand(e)s; die Stände]Substantiv |
vkinek/vminek a gyengéje kifejezés | die Blöße [der Blöße; die Blößen]Substantiv |
vkinek/vminek a java/érdeke kifejezés | das Beste [des Besten; —]substantiviertes Adjektiv |
vkinek/vminek a kétes származása kifejezés vál | die Obskurität [der Obskurität ; die Obskuritäten]Substantiv |
vkinek/vminek a láttára | angesichts47 |
vkinek/vminek az érkezését előre közli kifejezés | anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb |
vkinek/vminek az érkezését jelzi kifejezés | anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb |
vkinek/vminek bájos volta kifejezés | der Reiz [des Reizes; die Reize]Substantiv |
vkinek/vminek gondját viseli | |
vkinek/vminek tart | |
vkinek/vminek vonzó volta kifejezés | der Reiz [des Reizes; die Reize]Substantiv |
vkit vmivé/vminek (meg)választ | |
vkit/vmit vminek néz/tekint ige | ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen]Verb |
vminek (halvány) nyoma kifejezés | der Strich [des Strich(e)s; die Striche]Substantiv |
vminek (titkos) mozgatója főnév átv | der Drahtzieher [des Drahtziehers; die Drahtzieher]Substantiv |
vminek (titkos) mozgatója (férfi) kifejezés | der Strippenzieher [die Strippenzieher]Substantiv |
vminek a beállta kifejezés | der Einbruch [des Einbruch(e)s; die Einbrüche]Substantiv |
vminek a befejezése kifejezés | der Kehraus [des Kehraus; —]Substantiv |
vminek a belseje kifejezés | das Herz [des Herze(n)s; die Herzen]Substantiv das InnenteilSubstantiv |
vminek a belsejében | drin[dʁɪn] innerhalb[ˈɪnɐhalp] |
vminek a birtokában van | |
vminek a bőséges volta kifejezés | die Reichhaltigkeit [der Reichhaltigkeit; —]Substantiv die ReichlichkeitSubstantiv |
vminek a céljára | behufs[bəˈhuːfs] |
vminek a csattanója kifejezés | der Clou [des Clous; die Clous]Substantiv |
vminek a darabja kifejezés | das Teil [des Teil(e)s; die Teile]Substantiv |
vminek a duplája kifejezés | das DoppelteSubstantiv |