Magyar-Német szótár »

minden jót kívánok születésnapodra! jelentése németül

Automatikus fordítás:

Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihren Geburtstag!
MagyarNémet
jót tett kifejezés

wohltun [tat wohl; hat wohlgetan]◼◼◼ »Verb
[ˈvoːlˌtuːn]

jót tesz kifejezés

guttun [tat gut; hat gutgetan]◼◼◼ »Verb
[ˈɡuːtˌtuːn]

jót tesz (pl. orvosság) kifejezés

wohlbekommen [bekam wohl; hat wohlbekommen] »Verb

Minden jót!

Alles Gute!◼◼◼

Moin, Moin! (Grußformel)

Jobbulást kívánok!

Gute Besserung!◼◼◼

jót tesz vkinek

gut tun

jót akar vkinek

mit jm gut meinen

vkiről jót mond kifejezés

nachrühmen [rühmte nach; hat nachgerühmt] »Verb

Jó napot kívánok!

Guten Tag!◼◼◼

Jó reggelt kívánok!

Guten Morgen!◼◼◼

Jó éjszakát kívánok!

Gute Nacht!◼◼◼

Jó estét kívánok!

Guten Abend!◼◼◼

nem áll jót magáért kifejezés

vergessen, sich [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)Verb

hiszen csak jót akart

er meinte es ja nur gut

További szép napot kívánok!

Einen schönen Tag noch!

Sok szerencsét kívánok születésnapod alkalmából!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

ez nem jelent számomra semmi jót

das verkündet mir nichts Gutes

Ez az étel nem tesz jót az egészségemnek.

Diese Speise ist meiner Gesundheit nicht zuträglich.◼◼◼