Magyar-Német szótár »

merev németül

MagyarNémet
mereven figyel kifejezés

äugen [äugte; hat geäugt] »Verb
[ˈɔɪ̯ɡn̩]

mereven néz kifejezés

anstarren [starrte an; hat angestarrt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃtaʁən]

anstieren [stierte an; hat angestiert] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃtiːʁən]

bohlen [bohlte; ist gebohlt] »Verb

mereven ragaszkodik vmihez kifejezés

versteifen, sich [versteifte; hat/ist versteift]Verb

mereven szektorokra osztott

hartsektoriert

mereven szektorokra osztott kifejezés

die Hartsektorierung »Substantiv

mereven tart kifejezés

steifhalten [hielt steif; hat steifgehalten] »Verb

merevfogú talajlazító gép kifejezés

der Grubber [des Grubbers; die Grubber]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁʊbɐ]

merevgörcs főnév

der Wundstarrkrampf [des Wundstarrkrampf(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[vʊntˈʃtaʁkʁamp͡f]

der Starrkrampf [des Starrkrampf(e)s; —] »Substantiv

die Starrkrämpfe »Substantiv

merevhitűség főnév

die Strenggläubigkeit [der Strenggläubigkeit; —] »Substantiv

merevít ige

versteifen [versteifte; hat/ist versteift]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯fn̩]

steifen [steifte; ist gesteift]◼◼◻ »Verb
[ˈʃtaɪ̯fn̩]

verspannen [verspannte; hat verspannt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃpanən]

stärken [stärkte; hat gestärkt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃtɛʁkn̩]

steifst »Verb
[ʃtaɪ̯fst]

merevít

steift »[ʃtaɪ̯ft]

(ki)merevít ige

aussteifen [steifte aus; hat ausgesteift] »Verb

merevítés főnév

die Absteifung [der Absteifung; die Absteifungen]◼◼◼ »Substantiv

merevítő melléknév

steifend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃtaɪ̯fn̩t]

merevítőkereszt(fa) főnév
épít

das Andreaskreuz [des Andreaskreuzes; die Andreaskreuze] »Substantiv
[anˈdʁeːasˌkʁɔɪ̯t͡s]

merevítőrudazat főnév

die Abspannung [der Abspannung; die Abspannungen] »Substantiv

merevkór főnév

die Starrsucht [der Starrsucht; —] »Substantiv
[ˈʃtaʁˌzʊxt]

merevlemez főnév
inform

die Festplatte [der Festplatte; die Festplatten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛstplatə]
Johni megkérte Marit, hogy segítsen megformázni a merevlemezét. = John bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.

merevlemez főnév

der Festplattenspeicher◼◼◻ »Substantiv

die Platte [der Platte; die Platten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈplatə]

das Plattenlaufwerk◼◻◻ »Substantiv

merevlemezek főnév

die Harddisks◼◼◼ »Substantiv

merevlemezmeghajtó főnév

die Festplatte [der Festplatte; die Festplatten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛstplatə]

merevpatájú melléknév
állatorv

reh »Adjektiv

merevre forgat kifejezés

zwirbeln [zwirbelte; hat gezwirbelt] »Verb
[ˈt͡svɪʁbl̩n]

merevség főnév

die Steifigkeit [der Steifigkeit; die Steifigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯fɪçkaɪ̯t]

die Steifheit [der Steifheit; die Steifheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯fhaɪ̯t]

die Starrheit [der Starrheit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Rigidität [der Rigidität; die Rigiditäten]◼◼◻ »Substantiv
[ʁiɡidiˈtɛːt]

die Steife [der Steife; die Steifen]◼◻◻ »Substantiv

die Starre [der Starre; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtaʁə]

die Verspannung [der Verspannung; die Verspannungen]◼◻◻ »Substantiv

123