Magyar-Német szótár »

mered németül

MagyarNémet
mered ige

starren [starrte; hat gestarrt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaʁən]
Minden szem rám meredt. = Alle starrten mich an.

meredek melléknév

steil [steiler; am steilsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃtaɪ̯l]
A hegymászó egy meredek falat mászott meg. = Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand.

schroff [schroffer; am schroffsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃʁɔf]

jäh [jäher; am jähesten]◼◻◻ »Adjektiv
[jɛː]

hängig »Adjektiv

stotzig »Adjektiv

meredek domboldal kifejezés

die Steigung [der Steigung; die Steigungen] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ]

meredek előtét kifejezés

die Steilvorlage [der Steilvorlage; die Steilvorlagen] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯lfoːɐ̯ˌlaːɡə]

meredek folyópart kifejezés

der Prallhang »Substantiv

meredek gyalogút kifejezés

die Steige [der Steige; die Steigen] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡə]

meredek hegyoldal kifejezés

der Steilhang [des Steilhang(e)s; die Steilhänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯lˌhaŋ]

meredek hegyoldalak kifejezés

die Steilhänge◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯lˌhɛŋə]

meredek hely kifejezés

halsbrecherisch [halsbrecherischer; am halsbrecherischsten] »Adjektiv
[ˈhalsˌbʁɛçəʁɪʃ]

meredek kanyar kifejezés

die Steilkurve [der Steilkurve; die Steilkurven]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯lˌkʊʁvə]

meredek lejtő kifejezés
vál, ritk

die Steile [der Steile; die Steilen]◼◼◼ »Substantiv

meredek lépcsőfok

steile Treppen

meredek part kifejezés

das Steilufer [des Steilufers; die Steilufer] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯lˌʔuːfɐ]

meredek sziklafal kifejezés

die Steilwand [der Steilwand; die Steilwände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯lˌvant]

meredek tengerpart kifejezés

die Steilküste [der Steilküste; die Steilküsten] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯lˌkʏstə]

meredek tűz kifejezés

das Steilfeuer [des Steilfeuers; die Steilfeuer] »Substantiv

meredek utakon kifejezés

auf steilen WegenPhrase

meredek írás kifejezés

die Steilschrift [der Steilschrift; die Steilschriften] »Substantiv

meredeken határozószó

jählings »Adverb
[ˈjɛːlɪŋs]

meredeken emelkedik kifejezés
költ

steilen◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaɪ̯lən]

meredeken emelkedő utca(szakasz) kifejezés

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] »Substantiv
[ʃtɪç]
landschaftlich

meredekség főnév

die Steilheit [der Steilheit; die Steilheiten]◼◼◼ »Substantiv

die Schroffheit [der Schroffheit; die Schroffheiten]◼◻◻ »Substantiv

meredekség főnév
vál, ritk

die Steile [der Steile; die Steilen]◼◼◻ »Substantiv

meredezik a hímvesszője

einen Ständer haben

meredt (tekintet) melléknév

stier [stierer; am stiersten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃtiːɐ̯]

meredt szemű

glotzäugig

meredély főnév

die Steilwand [der Steilwand; die Steilwände] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯lˌvant]

A hegymászó egy meredek falat mászott meg.

Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand.◼◼◼

a (leg)nehezebb szakasza egy meredek hegyoldalnak kifejezés

die Kletterpartie [der Kletterpartie; die Kletterpartien] »Substantiv
[ˈklɛtɐpaʁˌtiː]
Bergsteigen

eloszlásgörbe meredeksége kifejezés

die Kurtosis »Substantiv

előmered ige

hervorstehen [stand hervor; hat hervorgestanden] »Verb
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

felmered ige

aufstarren [starrte auf; hat aufgestarrt] »Verb

felmeredezik ige

aufragen [ragte auf; hat aufgeragt] »Verb

aufwachsen (wächst auf) [wuchs auf; ist aufgewachsen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌvaksn̩]

keskeny meredek út kifejezés

der Steig [des Steig(e)s; die Steige] »Substantiv
[ʃtaɪ̯k]

12