Magyar | Német |
---|---|
valaminek megfelelő volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] »Substantiv |
megfelelő melléknév | gemäß [gemäßer; am gemäßesten] (mit Dativ)◼◼◼ »Adjektiv richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼ »Adjektiv angemessen [angemessener; am angemessensten]◼◼◼ »Adjektiv recht [rechter; am rechtesten]◼◼◼ »Adjektiv betreffend◼◼◼ »Adjektiv korrekt [korrekter; am korrektesten]◼◼◻ »Adjektiv passend [passender; am passendsten]◼◼◻ »Adjektiv gerecht [gerechter; am gerechtesten]◼◼◻ »Adjektiv adäquat [adäquater; am adäquatesten]◼◼◻ »Adjektiv angepasst [angepasster; am angepasstesten]◼◼◻ »Adjektiv gehörig [gehöriger; am gehörigsten]◼◻◻ »Adjektiv zeitgemäß [zeitgemäßer; am zeitgemäßesten]◼◻◻ »Adjektiv proper [properer; am propersten]◼◻◻ »Adjektiv zweckentsprechend◼◻◻ »Adjektiv vorzeigbar◼◻◻ »Adjektiv schicklich [schicklicher; am schicklichsten]◼◻◻ »Adjektiv analogisch »Adjektiv konvenabel »Adjektiv |
megfelelő | entsprechend◼◼◼ »[ɛntˈʃpʁɛçn̩t] |
megfelelő melléknév retorika, stilisztika | |
megfelelő esetben | |
megfelelő szavak(kal) | |
megfelelő helyen kifejezés | geeignetenorts »Adverb |
megfelelő darab kifejezés | das Seitenstück »Substantiv |
megfelelő stílusban | |
szövegnek megfelelő kifejezés | |
hitvallásnak megfelelő | |
nem megfelelő kifejezés | |
rendszernek megfelelő | systemkonform◼◼◼ »[zʏsˈteːmkɔnˌfɔʁm] |
fajnak megfelelő kifejezés | artgerecht [artgerechter; am artgerechtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
igénynek megfelelő | |
valóságnak megfelelő | |
méretben megfelelő kifejezés | passgerecht (Verwandte Form: passrecht) »Adjektiv |
gyakorlatnak megfelelő | |
volta elem kifejezés | das Voltaelement [des Voltaelement(e)s; die Voltaelemente] »Substantiv |
életkornak megfelelő kifejezés | altersentsprechenden »Adjektiv |