Magyar-Német szótár »

megbánt jelentése németül

MagyarNémet
megbánt ige

verletzen [verletzte; hat verletzt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩]
Nem akarta az érzéseit megbántani. = Sie wollte seine Gefühle nicht verletzen.

beleidigen [beleidigte; hat beleidigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈlaɪ̯dɪɡn̩]
Mindenkit megbántott. = Er hatte sie alle beleidigt.

kränken [kränkte; hat gekränkt]◼◼◻ »Verb
[ˈkʁɛŋkn̩]

treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit mit Dativ)◼◻◻ »Verb
[ˈtʁɛfn̩]

härmen [härmte; hat gehärmt] »Verb
[ˈhɛʁmən]

pikieren [pikierte; hat pikiert] »Verb
[piˈkiːʁən]

megbánt ige
átv

verschnupfen [verschnupfte; hat verschnupft] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃnʊp͡fn̩]

megbánt (valakit) kifejezés

jm zu nahe tretenVerb

(meg)bánt ige

betrüben [betrübte; hat betrübt]◼◼◼ »Verb
[bəˈtʁyːbn̩]

(meg)bánt vkit

jm etw zuleid/zuleide/zu Leid/zu Leide tun

megbántottság főnév

die Kränkung [der Kränkung; die Kränkungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁɛŋkʊŋ]

das Beleidigtsein [des Beleidigtseins; —] »Substantiv
[bəˈlaɪ̯dɪçtˌzaɪ̯n]

megbántó (fél) főnév

der Beleidiger [des Beleidigers; die Beleidiger] »Substantiv

(meg)bántó

betrübend »[bəˈtʁyːbn̩t]

megbántódás főnév

die Verstimmung [der Verstimmung; die Verstimmungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtɪmʊŋ]

mélyen megbántva

ernstlich beleidigt