Magyar-Német szótár »

leszerel németül

Magyar	Német
leszerel ige	demontieren [demontierte; hat demontiert]◼◼◼ »Verb [demɔnˈtiːʁən] abmontieren [montierte ab; hat abmontiert]◼◼◻ »Verb abmustern [musterte ab; hat abgemustert]◼◻◻ »Verb [ˈapˌmʊstɐn] abwracken [wrackte ab; hat abgewrackt] »Verb [ˈapˌvʁakn̩]
leszerel ige kat	entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼ »Verb [ɛntˈlasn̩] demobilisieren [demobilisierte; hat demobilisiert]◼◻◻ »Verb [demobiliˈziːʁən]
leszerel ige épít, hajó, kat, műsz	abrüsten [rüstete ab; hat abgerüstet]◼◼◻ »Verb [ˈapˌʁʏstn̩]
leszerel ige átv, argó	schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◻◻ »Verb [ˈʃafn̩]
leszerel ige kat, rég	desarmieren◼◻◻ »Verb
leszerel ige hajó	abtakeln [takelte ab; hat abgetakelt] »Verb [ˈapˌtaːkl̩n]
leszerel (katonát)	demobilisiert◼◼◼ »[demobiliˈziːɐ̯t] demobilisiere »[demobiliˈziːʁə]
leszerelhető	loslösbar
leszerelés főnév	die Abrüstung [der Abrüstung; die Abrüstungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈapʁʏstʊŋ] die Demontage [der Demontage; die Demontagen]◼◼◻ »Substantiv [demɔnˈtaːʒə] die Demilitarisierung [der Demilitarisierung; die Demilitarisierungen]◼◻◻ »Substantiv [demilitaʁiˈziːʁʊŋ] die Demontierung [der Demontierung; die Demontierungen] »Substantiv die Abmusterung [der Abmusterung; die Abmusterungen] »Substantiv die Disassemblierung »Substantiv
leszerelés (katonai) főnév	die Demobilisierung [der Demobilisierung; die Demobilisierungen]◼◼◼ »Substantiv [demobiliˈziːʁʊŋ]
leszerelési konferencia kifejezés	die Abrüstungskonferenz [der Abrüstungskonferenz; die Abrüstungskonferenzen]◼◼◼ »Substantiv [ˈapʁʏstʊŋskɔnfeˌʁɛnt͡s]
leszerelő melléknév	abrüstend »Adjektiv [ˈapˌʁʏstn̩t] entwaffnend [entwaffnender; am entwaffnendsten] »Adjektiv [ɛntˈvafnənt]
a leszerelés domunteációja (katonai szolgálat) főnév	die Entlassungspapiere »Pluralwort
kikötőben álló (leszerelt) hajó(test) főnév hajó	der die Hulk [des Hulk(e)s\|Hulk; die Hulke(n)] »Substantiv [hʊlk]