Magyar-Német szótár »

kirándulás németül

Magyar	Német
kirándulás főnév	der Ausflug [des Ausflug(e)s; die Ausflüge]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌfluːk]Beszámoltam egy kirándulásról. = Ich berichtete über einen Ausflug. die Exkursion [der Exkursion; die Exkursionen]◼◼◻ »Substantiv [ɛkskʊʁˈzi̯oːn] die Wanderung [der Wanderung; die Wanderungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈvandəʁʊŋ] das Wandern [des Wanderns; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈvandɐn] die Auslenkung◼◻◻ »Substantiv die Partie [der Partie; die Partien] »Substantiv [paʁˈtiː] die Landpartie [der Landpartie; die Landpartien] »Substantiv [ˈlantpaʁˌtiː]
kirándulás sok kapaszkodóval kifejezés	die Kletterpartie [der Kletterpartie; die Kletterpartien] »Substantiv [ˈklɛtɐpaʁˌtiː] umgangssprachlich
(kiránduláshoz) tőr főnév	das Fahrtenmesser [des Fahrtenmessers; die Fahrtenmesser] »Substantiv [ˈfaːɐ̯tn̩ˌmɛsɐ]
kirándulási cél kifejezés	das Ausflugsziel [des Ausflugsziel(e)s; die Ausflugsziele]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌt͡siːl]
kirándulási árak kifejezés	die Ausflugspreise »Substantiv
(gépjárművel) nagyobb kirándulás főnév	die Überlandfahrt [der Überlandfahrt; die Überlandfahrten] »Substantiv
<kávézással (uzsonnával) egybekötött (délutáni) kirándulás>	die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten] »Substantiv
A kirándulás elmarad.	Der Ausflug fällt weg.
A nagy kirándulás után egészen ki voltak (merülve).	Nach dem großen Ausflug waren sie ganz schachmatt.◼◼◼
egynapos kirándulás kifejezés	der Tagesausflug [des Tagesausflug(e)s; die Tagesausflüge]◼◼◼ »Substantiv [ˈtaːɡəsˌʔaʊ̯sfluːk] die Tagesfahrt [der Tagesfahrt; die Tagesfahrten] »Substantiv [ˈtaːɡəsˌfaːɐ̯t] die Tageswanderung [der Tageswanderung; die Tageswanderungen] »Substantiv
hajókirándulás főnév	die Schiffsrundfahrt [der Schiffsrundfahrt; die Schiffsrundfahrten]◼◼◼ »Substantiv
hétvégi kirándulás kifejezés	der Wochenendausflug [des Wochenendausflug(e)s; die Wochenendausflüge]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɔxn̩ʔɛntˌʔaʊ̯sfluːk]
Húsz diák jött el a kirándulásra.	Zwanzig Schüler kamen zum Ausflug.
iskolai kirándulás kifejezés	der Schulausflug [des Schulausflug(e)s; die Schulausflüge]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃuːlʔaʊ̯sˌfluːk]
iskolai kirándulási nap kifejezés	der Wandertag [des Wandertags; die Wandertage] »Substantiv [ˈvandɐˌtaːk]
kis kirándulás kifejezés	die Spritzfahrt [der Spritzfahrt; die Spritzfahrten] »Substantiv umgangssprachlich veraltend
osztálykirándulás főnév	die Klassenfahrt◼◼◼ »Substantiv [ˈklasn̩ˌfaːɐ̯t]
tanulmányi kirándulás kifejezés	die Lehrwanderung »Substantiv
üzemi kirándulás kifejezés	der Betriebsausflug [des Betriebsausflug(e)s; die Betriebsausflüge] »Substantiv die Betriebsausflüge »Substantiv