Magyar-Német szótár »

kapcsolás németül

MagyarNémet
kapcsolás főnév

die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ]
A telefonkezelő megkérte a hívót, hogy várjon a kapcsolásra. = Die Telefonistin bat den Anrufer, auf die Herstellung einer Verbindung zu warten.

die Kupplung [der Kupplung; die Kupplungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkʊplʊŋ]

kapcsolás főnév
vill

die Schaltung [der Schaltung; die Schaltungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaltʊŋ]

kapcsolás főnév
távk

das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanʃlʊs]

kapcsolás

kopulatives

kapcsolás (rádióban, televízióban) főnév

die Schaltung [der Schaltung; die Schaltungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaltʊŋ]

(össze)kapcsolás főnév

die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen] »Substantiv

die Kopplung [der Kopplung; die Kopplungen] »Substantiv

kapcsolásfejlesztés főnév

die Schaltungsentwicklung »Substantiv

kapcsolási cím kifejezés

die Verkettungsadresse »Substantiv

kapcsolási gyakoriság kifejezés

die Schalthäufigkeit◼◼◼ »Substantiv

kapcsolási idő kifejezés

die Schaltzeit◼◼◼ »Substantiv

kapcsolási impulzus kifejezés

die Schaltstossspannung »Substantiv

kapcsolási központ kifejezés

die Vermittlungszentrale »Substantiv

kapcsolási parancs kifejezés

der Schalterbefehl »Substantiv

kapcsolási rajz kifejezés

der Schaltplan [des Schaltplan(e)s; die Schaltpläne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaltˌplaːn]

das Schaltbild [des Schaltbild(e)s; die Schaltbilder]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃaltˌbɪlt]

das Schaltdiagramm »Substantiv

der Stromlaufplan »Substantiv

kapcsolási szám kifejezés

die Anschlussnummer »Substantiv

kapcsolási szünet kifejezés

die Schaltpause »Substantiv

kapcsolási technika kifejezés

die Schaltungstechnik »Substantiv

die Vermittlungstechnik »Substantiv

kapcsolási terv kifejezés

der Kontaktplan »Substantiv

kapcsolási utasítás kifejezés

die Schalteranweisung »Substantiv

kapcsolási vázlat kifejezés

die Schaltskizze [der Schaltskizze; die Schaltskizzen] »Substantiv

kapcsolási üzlet kifejezés

das Switchgeschäft »Substantiv

kapcsoláson belüli

schaltungsintern

kapcsolásról másolat kifejezés

der Kontaktabzug »Substantiv

a motor továbbfutása kikapcsolás után

nachdieseln

automata kapcsolás kifejezés

die Automatik [der Automatik; die Automatiken] »Substantiv
[ˌaʊ̯toˈmaːtɪk]

automata kapcsolás kifejezés
telefon

der Selbstanschluss »Substantiv
Telefonie veraltet

bekapcsolás főnév

die Einschaltung [der Einschaltung; die Einschaltungen]◼◼◼ »Substantiv

die Anschaltung◼◼◻ »Substantiv

bekapcsolás jele kifejezés

das Einschaltungszeichen »Substantiv

bekapcsolás késleltetése kifejezés

die Anschaltverzögerung »Substantiv

bekapcsolási automatika kifejezés

die Einschaltautomatik◼◼◼ »Substantiv

bekapcsolási berendezés kifejezés

die Einschalteinrichtung »Substantiv

bekapcsolási idő kifejezés

die Anschaltzeit »Substantiv

bekapcsolási százalék (tv-, rádióműsor) kifejezés

die Einschaltungquote »Substantiv

12