Magyar-Német szótár »

kapar jelentése németül

MagyarNémet
kaparóvas főnév

das Kratzeisen [des Kratzeisens; die Kratzeisen] »Substantiv

die Schrape [der Schrape; die Schrapen] »Substantiv

das Schrappeisen [des Schrappeisens; die Schrappeisen] »Substantiv

der Schrapper [des Schrappers; die Schrapper] »Substantiv

kaparóvéső főnév

der Abstechmeißel »Substantiv

(küszöb előtt) sárkaparó főnév

das Kratzeisen [des Kratzeisens; die Kratzeisen] »Substantiv

bekapar ige

einkratzen [kratzte ein; hat eingekratzt] »Verb

zuscharren [scharrte zu; hat zugescharrt] »Verb
[ˈt͡suːˌʃaʁən]

belekapar ige

scharren [scharrte; hat gescharrt] »Verb
[ˈʃaʁən]

elkapar ige

verkratzen [verkratzte; hat verkratzt] »Verb
[fɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩]

elkaparint ige
közb

wegschnappen [schnappte weg; hat weggeschnappt] »Verb
[ˈvɛkˌʃnapn̩]

elkaparint vkinek az orra elől vmit

vor der Nase wegfischen

vor der Nase wegschnappen

előkapar ige

hervorkehren [kehrte hervor; hat hervorgekehrt] »Verb

Ezt az orrom elől kaparintotta el.

Das hat er mir vor der Nase weggeschnappt.

felkapar ige

aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩]

aufscharren [scharrte auf; hat aufgescharrt] »Verb

fényezőkaparó főnév

der Polierschaber »Substantiv

kikapar ige

auskratzen [kratzte aus; hat ausgekratzt]◼◼◼ »Verb

schaben [schabte; hat geschabt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃaːbn̩]

ausschaben [schabte aus; hat ausgeschabt] »Verb

ausscharren [scharrte aus; hat ausgescharrt] »Verb

scharren [scharrte; hat gescharrt] »Verb
[ˈʃaʁən]

kikapart anyag kifejezés

der Aushub [des Aushub(e)s] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌhuːp]

kikaparás főnév

die Auskratzung »Substantiv

lapos kaparó kifejezés

der Flachschaber »Substantiv

lekapar ige

abkratzen [kratzte ab; hat/ist abgekratzt]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌkʁat͡sn̩]

schaben [schabte; hat geschabt]◼◼◻ »Verb
[ˈʃaːbn̩]

wegkratzen [kratzte weg; hat weggekratzt]◼◼◻ »Verb
[ˈvɛkˌkʁat͡sn̩]

abschaben [schabte ab; hat abgeschabt]◼◻◻ »Verb

abkriegen [kriegte ab; hat abgekriegt] »Verb

abscharren [scharrte ab; hat abgescharrt] »Verb

abwetzen [wetzte ab; hat abgewetzt] »Verb
[ˈapˌvɛt͡sn̩]

schelfen [schelfte; hat geschelft] »Verb

schelfern [schelferte; hat geschelfert] »Verb

schrappen [schrappte; hat geschrappt] »Verb
[ˈʃʁapn̩]

lekapar (csontot) ige

abfieseln [abfieselte; hat abgefieselt] »Verb
[ˈapˌfiːzl̩n]

lekaparni

schrapen [schrapte; hat geschrapt] »Verb
[ˈʃʁaːpn̩]

lekapart melléknév

gekratzt◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈkʁat͡st]

lekaparás főnév

die Abrasion [der Abrasion; die Abrasionen] »Substantiv
[apʁaˈzi̯oːn]

123