Magyar-Német szótár »

kürt németül

MagyarNémet
kürt főnév

das Horn [des Horn(e)s; die Hörner]◼◼◼ »Substantiv
[hɔʁn]

das Waldhorn◼◻◻ »Substantiv

die Waldhörner »Substantiv

die Tute [der Tute; die Tuten] »Substantiv

das Bügelhorn [des Bügelhorn(e)s; die Bügelhörner] »Substantiv
[ˈbyːɡl̩ˌhɔʁn]

das Tuthorn »Substantiv

die Tüte [der Tüte; die Tüten] »Substantiv
[ˈtyːtə]

kürt főnév
zene

die Tuba [der Tuba; die Tuben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈtuːba]

Kürt (hangszer)

Horn (Musikinstrument)◼◼◼ »[hɔʁn]

kürt hangja

tut »[tuːt]

kürtjel főnév

das Hornsignal [des Hornsignals; die Hornsignale]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔʁnzɪˌɡnaːl]

das Trara [des Traras; —] »Substantiv

kürtterhesség főnév

die Eileiterschwangerschaft [der Eileiterschwangerschaft; die Eileiterschwangerschaften] »Substantiv
[ˈaɪ̯laɪ̯tɐˌʃvaŋɐʃaft]

kürtöcske főnév

das Hörnchen [des Hörnchens; die Hörnchen] »Substantiv
[ˈhœʁnçən]

kürtöl ige

tuten [tutete; hat getutet]◼◼◼ »Verb
[ˈtuːtn̩]

kürtölést abbahagy kifejezés

austrompeten [trompetete aus; hat austrompetet] »Verb

kürtös főnév

der Hornist [des Hornisten; die Hornisten]◼◼◼ »Substantiv
[hɔʁˈnɪst]

der Kornettist [des Kornettisten; die Kornettisten] »Substantiv

kürtös kalács kifejezés

der Baumkuchen [des Baumkuchens; die Baumkuchen] »Substantiv
[ˈbaʊ̯mˌkuːxn̩]

kürtő főnév

der Schornstein [des Schornstein(e)s; die Schornsteine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n]

der Schlot [des Schlot(e)s; die Schlote, die Schlöte]◼◼◼ »Substantiv
[ʃloːt]

die Esse [der Esse; die Essen] »Substantiv
[ˈɛsə]
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch

(kályha)kürtő főnév

der Kamin [des Kamins; die Kamine] »Substantiv
[kaˈmiːn]
besonders süddeutsch, westösterreichisch, schweizerisch

kürtőkalap főnév

die Angströhre »Substantiv
scherzhaft, veraltet

kürtőskalács főnév

der Baumstriezel◼◼◼ »Substantiv

kürtősüveg főnév

der Schornsteinaufsatz »Substantiv

alpesi kürt kifejezés
zene

das Alphorn [des Alphorn(e)s; die Alphörner] »Substantiv
[ˈalpˌhɔʁn]

angolkürt főnév
zene

das Englischhorn [des Englischhorn(e)s; die Englischhörner]◼◼◼ »Substantiv
Musik

baritonkürt főnév
zene

das Baryton [des Barytons; die Barytone] »Substantiv
Musik

basszuskürt főnév
zene

das Bassetthorn [des Bassetthorn(e)s; die Bassetthörner] »Substantiv
Musik

csészekürt (Oenothera biennis) növénynév
bot

die Nachtkerze [der Nachtkerze; die Nachtkerzen] »Substantiv
[ˈnaxtˌkɛʁt͡sə]

fénykürt főnév

die Lichthupe [der Lichthupe; die Lichthupen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɪçtˌhuːpə]

fülkürt főnév

die Ohrtrompete [der Ohrtrompete; die Ohrtrompeten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːɐ̯tʁɔmˌpeːtə]

fülkürt főnév
anat

die Tuba [der Tuba; die Tuben]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtuːba]

görbe kürt kifejezés
zene

das Krummhorn [des Krummhorn(e)s; die Krummhörner] »Substantiv
[ˈkʁʊmˌhɔʁn]

harci kürt kifejezés

die Kriegsfanfare »Substantiv

havasi kürt kifejezés
zene

das Alphorn [des Alphorn(e)s; die Alphörner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈalpˌhɔʁn]

jelzőkürt főnév

das Signalhorn [des Signalhorn(e)s; die Signalhörner]◼◼◼ »Substantiv
[zɪˈɡnaːlˌhɔʁn]

die Sirene [der Sirene; die Sirenen] »Substantiv
[ˌziˈʁeːnə]

kikürtöl ige
pejor

posaunen [posaunte; hat posaunt] »Verb
[poˈzaʊ̯nən]
umgangssprachlich abwertend

12