Magyar-Német szótár »

külföld jelentése németül

MagyarNémet
külföld főnév

das Ausland [des Ausland(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯slant]
Külföldön tanul. = Er lernt im Ausland.

külföld segítségnyújtási megállapodás kifejezés

das Auslandshilfsabkommen »Substantiv

külföldi melléknév

ausländisch◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯slɛndɪʃ]
Külföldi söre van? = Haben Sie ausländisches Bier?

fremd [fremder; am fremdesten]◼◼◻ »Adjektiv
[fʁɛmt]
Ez egy külföldi, ahogy az akcentusából ki lehet venni. = Er ist ein Fremder, wie man an seinem Akzent bemerkt.

fremdländisch [fremdländischer; am fremdländischsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfʁɛmtˌlɛndɪʃ]

ausheimisch »Adjektiv
[ˈaʊ̯sˌhaɪ̯mɪʃ]

külföldi főnév

der Fremdling [des Fremdlings; die Fremdlinge] »Substantiv
[ˈfʁɛmtlɪŋ]

külföldi (férfi) főnév

der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌlɛndɐ]
John külföldi. = John ist Ausländer.

külföldi (nő) főnév

die Ausländerin [der Ausländerin; die Ausländerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn]
Külföldi vagyok. = Ich bin Ausländerin.

külföldi adás kifejezés

die Auslandssendung◼◼◼ »Substantiv

külföldi adósságlevél (a külföld tartozik nekünk) kifejezés

die Auslandsschuldverschreibung »Substantiv

külföldi adósságszolgálat kifejezés

der Auslandsschuldendienst »Substantiv

külföldi befektetés kifejezés

die Auslandsinvestition [der Auslandsinvestition; die Auslandsinvestitionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯slant͡sʔɪnvɛstiˌt͡si̯oːn]

külföldi beruházás kifejezés

die Auslandsinvestition [der Auslandsinvestition; die Auslandsinvestitionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯slant͡sʔɪnvɛstiˌt͡si̯oːn]

külföldi csekk kifejezés

der Auslandsscheck »Substantiv

külföldi diploma elismerése

nostrifizieren [nostrifizierte; hat nostrifiziert] »Verb
[nɔstʁifiˈt͡siːʁən]

külföldi eladás kifejezés

der Auslandsabsatz [des Auslandsabsatzes; die Auslandsabsätze] »Substantiv

külföldi eladó kifejezés

der Auslandsvertreter »Substantiv

külföldi (elő)hívószám kifejezés

die Ländervorwahl »Substantiv

külföldi felvásárlások kifejezés

die Auslandskäufe »Substantiv

külföldi hangok kifejezés

die Auslandsstimmen »Substantiv

külföldi hirdetés kifejezés

die Außenwerbung »Substantiv

külföldi hírek kifejezés

die Auslandsnachrichten◼◼◼ »Substantiv

külföldi hírverés kifejezés

die Auslandswerbung »Substantiv

külföldi kapcsolatok kifejezés

die Auslandsbeziehungen◼◼◼ »Pluralwort

külföldi kereskedelmi képviselet kifejezés

der Platzvertreter »Substantiv

külföldi kereslet kifejezés

die Auslandsnachfrage◼◼◼ »Substantiv

külföldi képviselet kifejezés

die Auslandsvertretung [der Auslandsvertretung; die Auslandsvertretungen]◼◼◼ »Substantiv

külföldi képviselő kifejezés

der Auslandsvertreter◼◼◼ »Substantiv

külföldi kölcsön kifejezés

die Auslandsanleihe [der Auslandsanleihe; die Auslandsanleihen]◼◼◼ »Substantiv

külföldi kötelezettség kifejezés

die Auslandsverbindlichkeit◼◼◼ »Substantiv

külföldi kötelezvény (a külföld tartozik nekünk) kifejezés

die Auslandsschuldverschreibung »Substantiv

külföldi kötvény kifejezés

die Auslandsschuldverschreibung »Substantiv

külföldi követelés kifejezés

das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben] »Substantiv
[ˈaʊ̯slant͡sˌɡuːthaːbn̩]

külföldi küldemény kifejezés

die Auslandssendung »Substantiv

külföldi külföldi újságcikkek kifejezés

die Auslandsstimmen »Substantiv

külföldi külkereskedők üzlete kifejezés

der Passivhandel [des Passivhandels; —] »Substantiv

külföldi lakóhely kifejezés

der Auslandswohnsitz »Substantiv

külföldi (lap)tudósító kifejezés

der Auslandskorrespondent [des Auslandskorrespondenten; die Auslandskorrespondenten]◼◼◼ »Substantiv

külföldi levelező (újságnál) kifejezés

der Auslandsberichterstatter »Substantiv

12