következmény németül

Magyar	Német
következmény főnév	die Folge [der Folge; die Folgen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɔlɡə]Jól ismertek a következmények. = Die Folgen sind wohlbekannt. die Konsequenz [der Konsequenz; die Konsequenzen]◼◼◼ »Substantiv [kɔnzeˈkvɛnt͡s]Viseld a következményeket! = Trag die Konsequenzen! die Auswirkung [der Auswirkung; die Auswirkungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ] die Enden◼◼◻ »Substantiv [ˈɛndn̩] der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◻ »Substantiv [ʃlʊs] die Frucht [der Frucht; die Früchte]◼◻◻ »Substantiv [fʁʊxt] die Nachwirkung [der Nachwirkung; die Nachwirkungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈnaːxˌvɪʁkʊŋ] das Nachspiel [des Nachspiel(e)s; die Nachspiele]◼◻◻ »Substantiv [ˈnaːxˌʃpiːl] der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse]◼◻◻ »Substantiv [ˈaʊ̯sflʊs] das Gefolge [des Gefolges; die Gefolge]◼◻◻ »Substantiv [ɡəˈfɔlɡə] der Folgesatz [des Folgesatzes; die Folgesätze] »Substantiv die Folgenerscheinung »Substantiv
következmény főnév fil	die Folgerung [der Folgerung; die Folgerungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈfɔlɡəʁʊŋ]Belegondoltál, mik lehetnek a következmények? = Hast du daran gedacht, welche Folgerungen sich ergeben können?
következmény nélkül	folgenlos◼◼◼ »[ˈfɔlɡn̩loːs]
következménye főnév	die Kriegsfolge [der Kriegsfolge; die Kriegsfolgen] »Substantiv [ˈkʁiːksˌfɔlɡə]
következmények főnév	die Folgesätze »Substantiv
következményes mondat kifejezés	der Konsekutivsatz [des Konsekutivsatzes; die Konsekutivsätze] »Substantiv [kɔnzekuˈtiːfˌzat͡s]
következményfelmérés főnév	die Folgenabschätzung »Substantiv
következménykapcsolás főnév	die Folgeschaltung »Substantiv
(szükségszerű) következmény főnév	das Korollar [des Korollars; die Korollare] »Substantiv [koʁɔˈlaːɐ̯] das Korollar(ium) [des Korollars; die Korollare] »Substantiv
a törvényes következmények terhe alatt	unter Androhung der gesetzlichen Folgen
Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye.	Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung.
Beláthatatlanok a következmények.	Die Folgen lassen sich nicht absehen.
consequence baleset következményei kifejezés	die Unfallfolgen »Substantiv [ˈʊnfalˌfɔlɡn̩]
feltételes mondatnak a következményt tartalmazó része kifejezés	der Hintersatz »Substantiv der Nachsatz [des Nachsatzes; die Nachsätze] »Substantiv [ˈnaːxˌzat͡s]
halálos következmény kifejezés	die Todesfolge [der Todesfolge; die Todesfolgen]◼◼◼ »Substantiv
hiba, ami az előző hibák következménye kifejezés	der Folgefehler »Substantiv
háborús következmény kifejezés	die Kriegsfolge [der Kriegsfolge; die Kriegsfolgen]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁiːksˌfɔlɡə]
jelentős következmény kifejezés	die Folgenschwere [der Folgenschwere; —] »Substantiv
jogkövetkezmény főnév	die Rechtsfolge [der Rechtsfolge; die Rechtsfolgen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁɛçt͡sˌfɔlɡə]
kellemetlen következmény(ek) kifejezés	die Nachwehe (meist im Plural: die Nachwehen) »Substantiv gehoben
komoly következményekkel járó	folgenschwer [folgenschwerer; am folgenschwersten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈfɔlɡn̩ˌʃveːɐ̯]
késői következmények kifejezés	die Spätfolgen◼◼◼ »Substantiv [ˈʃpɛːtˌfɔlɡn̩]
környezeti következmény	Folgen für die Umwelt◼◼◼ Umweltauswirkung◼◼◼ Konsequenzen für die Umwelt◼◻◻ Wirkung auf die Umwelt
környezeti következmény kifejezés	Auswirkung auf die Umwelt◼◼◻Phrase

12 >↑

következmény németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még