Magyar-Német szótár »

körbe németül

MagyarNémet
körbe

rund um◼◼◼

im Kreise herum◼◼◻

rundherum◼◻◻

körbe határozószó

rings◼◻◻ »Adverb
[ʁɪŋs]

körbead ige

herumreichen [reichte herum; hat herumgereicht]◼◼◼ »Verb
[hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯çn̩]

körbeadogat ige

herumgeben [gab herum; hat herumgegeben] »Verb
[hɛˈʁʊmˌɡeːbn̩]

körbeadott írat kifejezés

die Umläufe »Substantiv
[ˈʊmˌlɔɪ̯fə]

körbecsalás főnév

die Umgaukelung »Substantiv

körbecsapkod ige

herumhacken [hackte herum; hat herumgehackt] »Verb
[hɛˈʁʊmˌhakn̩]

körbefoly ige

umfluten [umflutete; hat umflutet] »Verb
[ʊmˈfluːtn̩]

körbefolyó folyadék pumpája kifejezés

die Umlaufverdrängerpumpe »Substantiv

körbefon ige

umspinnen [umspann; hat umsponnen] »Verb
[ʊmˈʃpɪnən]

körbeforgat ige

schwoien [schwoite; hat geschwoit] »Verb
[ˈʃvɔɪ̯ən]

körbeforgás főnév

der Rundlauf [des Rundlauf(e)s; die Rundläufe] »Substantiv

körbefutás főnév

der Rundlauf [des Rundlauf(e)s; die Rundläufe] »Substantiv

körbefuvaroz ige

herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren] »Verb

körbehallgatódzik ige

herumhorchen [horchte herum; hat herumgehorcht] »Verb

körbejár ige

umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ʊmˈkʁaɪ̯zn̩]

rundgehen [ging rund; ist rundgegangen]◼◻◻ »Verb

körbejár főnév

die Rundgänge »Substantiv
[ˈʁʊntˌɡɛŋə]

körbekapál ige

umhacken [hackte um; hat umgehackt] »Verb
[ˈʊmˌhakn̩]

körbekeres ige

herumstöbern [stöberte herum; hat herumgestöbert] »Verb
[hɛˈʁʊmˌʃtøːbɐn]

körbekerít ige

umfrieden [umfriedete; hat umfriedet] »Verb
[ʊmˈfʁiːdn̩]

körbekocsiztat ige

herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren] »Verb

körbekutat ige

herumstöbern [stöberte herum; hat herumgestöbert] »Verb
[hɛˈʁʊmˌʃtøːbɐn]

körbekémked ige

herumspionieren [spionierte herum; hat herumspioniert] »Verb
[hɛˈʁʊmʃpi̯oˌniːʁən]

körbekérdez ige

herumfragen [fragte herum; hat herumgefragt]◼◼◼ »Verb
[hɛˈʁʊmˌfʁaːɡn̩]

durchfragen [fragte sich durch; hat sich durchgefragt] »Verb
[ˈdʊʁçˌfʁaːɡn̩]

körbeküld

rundsenden

körbeküldött dosszié kifejezés

die Umlaufmappe »Substantiv

körbelovagol ige

herumreiten [ritt herum; ist herumgeritten] »Verb

körbemegy ige

rundgehen [ging rund; ist rundgegangen] »Verb

körbemenő tőke kifejezés

das Umlaufskapital »Substantiv

körben

rundum◼◼◼ »[ʁʊntˈʔʊm]

ringsum◼◼◻ »[ˈʁɪŋsˈʔʊm]

ringsumher »[ʁɪŋsʔʊmˈheːɐ̯]

körben forgó kifejezés

der Dreh [des Dreh(e)s; die Drehs, die Drehe, die Drehen] »Substantiv
[dʁeː]

körben forgó bizonyítás főnév

der Zirkelbeweis »Substantiv

körben futó kifejezés

der Kreisläufer [des Kreisläufers; die Kreisläufer] »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐ]

körben hajt kifejezés

umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben] »Verb

12