Magyar | Német |
---|---|
jelenlét főnév | das Vorhandensein [des Vorhandenseins; —]◼◼◼ »Substantiv die Anwesenheit [der Anwesenheit]◼◼◼ »Substantiv die Präsenz [der Präsenz; die Präsenzen]◼◼◼ »Substantiv die Gegenwart [der Gegenwart; —]◼◼◼ »Substantiv das Beisein [des Beiseins; —]◼◼◻ »Substantiv das Dasein [des Daseins; —]◼◼◻ »Substantiv das Hiersein [des Hierseins; —]◼◻◻ »Substantiv die Beiwohnung [der Beiwohnung; die Beiwohnungen] »Substantiv |
jelenlétemben | |
jelenléti díj kifejezés | die Anwesenheitsvergütung »Substantiv |
jelenléti fizetés kifejezés | die Anwesenheitsvergütung »Substantiv |
jelenléti idő kifejezés | die Anwesenheitszeit◼◼◼ »Substantiv |
jelenléti igazolás kifejezés | der Anwesenheitsbeleg »Substantiv |
jelenléti jegy kifejezés | die Anwesenheitskarte »Substantiv |
jelenléti lista kifejezés | die Anwesenheitsliste [der Anwesenheitsliste; die Anwesenheitslisten]◼◼◼ »Substantiv die Präsenzliste [der Präsenzliste; die Präsenzlisten] »Substantiv |
jelenléti prémium kifejezés | die Anwesenheitsprämie »Substantiv |
jelenléti pénz kifejezés | das Anwesenheitsgeld »Substantiv |
jelenléti állomány kifejezés | der Präsenzbestand »Substantiv |
jelenléti ív kifejezés | die Anwesenheitsliste [der Anwesenheitsliste; die Anwesenheitslisten]◼◼◼ »Substantiv die Präsenzliste [der Präsenzliste; die Präsenzlisten]◼◻◻ »Substantiv |
lakossági jelenlét kifejezés | |
lélekjelenlét főnév | die Geistesgegenwart [der Geistesgegenwart; —]◼◼◼ »Substantiv die Geistergegenwart »Substantiv |
lélekjelenlétről tanúskodó kifejezés | geistesgegenwärtig »Adjektiv |
lélekjelenléttel bíró kifejezés közb | |
mindenütt jelenlét kifejezés | die Allgegenwart [der Allgegenwart; —]◼◼◼ »Substantiv |
nyilvánosság jelenléte kifejezés | |
valóságos jelenlét kifejezés | die Realpräsenz [der Realpräsenz; —]◼◼◼ »Substantiv |
van lélekjelenléte kifejezés |