Magyar-Német szótár »

jövendő jelentése németül

MagyarNémet
jövendő főnév

die Zukunft [der Zukunft; die Zukünfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌkʊnft]

die Folge [der Folge; die Folgen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfɔlɡə]

jövendő melléknév

dereinstig »Adjektiv

jöv(end)ő melléknév

zukünftig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈt͡suːˌkʏnftɪç]

künftig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʏnftɪç]

jövendő reménység kifejezés

die Zukunftshoffnung [der Zukunftshoffnung; die Zukunftshoffnungen] »Substantiv

jövendőbeli melléknév

angehend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanˌɡeːənt]

jövendőbeli (férfi) főnév

der Zukünftige [ein Zukünftiger; des/eines Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
umgangssprachlich
Ott áll Johni és mellette a jövendőbelije. = Da drüben steht John und neben ihm seine Zukünftige.

jövendőbeli (nő) főnév

die Zukünftige [eine Zukünftige; der/einer Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
umgangssprachlich
Ott áll Johni és mellette a jövendőbelije. = Da drüben steht John und neben ihm seine Zukünftige.

jövendőmondás főnév

die Wahrsagerei [der Wahrsagerei; die Wahrsagereien]◼◼◼ »Substantiv

die Wahrsagekunst [der Wahrsagekunst; —] »Substantiv

die Wahrsagung [der Wahrsagung; die Wahrsagungen] »Substantiv
[ˈvaːɐ̯ˌzaːɡʊŋ]

jövendőmondó főnév

der Wahrsager [des Wahrsagers; die Wahrsager]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ]

der Weissager [des Weissagers; die Weissager]◼◻◻ »Substantiv

jövendőmondó melléknév

prophetisch◼◻◻ »Adjektiv

wahrsagerisch »Adjektiv

jövendőmondó (nő) főnév

die Wahrsagerin [der Wahrsagerin; die Wahrsagerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːɐ̯ˌzaːɡəʁɪn]

die Weissagerin [der Weissagerin; die Weissagerinnen] »Substantiv

a jövendő megmutatja

die Folge wird es lehren

eljövendő

(zu)künftig◼◼◼

halottak megidézésével jövendőmondás kifejezés

die Nekromantie [der Nekromantie; —] »Substantiv