irány németül

Magyar	Német
irány főnév	die Richtung [der Richtung; die Richtungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁɪçtʊŋ]Melyik irányba megyünk? = In welche Richtung gehen wir? der Kurs [des Kurses; die Kurse]◼◼◻ »Substantiv [kʊʁs] der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◻◻ »Substantiv [ˈaplaʊ̯f] die Direktion [der Direktion; die Direktionen]◼◻◻ »Substantiv [ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn]
irány(vonal) főnév	die Route [der Route; die Routen] »Substantiv [ˈʁuːtə] in übertragener Bedeutung
irány(vonal) főnév vasút	das Alignement [des Alignements; die Alignements] »Substantiv
irány levezetése kifejezés	die Richtungsableitung »Substantiv
irány nélküli	richtungslos◼◼◼
irány nélküli kifejezés	direktionslos »Adjektiv
irány szöge kifejezés	der Kurswinkel »Substantiv
irányadó melléknév	maßgebend [maßgebender; am maßgebendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈmaːsˌɡeːbn̩t] normativ [normativer; am normativsten]◼◼◻ »Adjektiv [nɔʁmaˈtiːf]
irányadó	richtunggebend◼◼◻ richtungsweisend◼◼◻ richtungsgebend◼◻◻
irányadó főnév rep/hajó	die Bake [der Bake; die Baken] »Substantiv [ˈbaːkə] Verkehrswesen
irányadó melléknév vál	präjudiziell »Adjektiv [pʁɛjudiˈt͡si̯ɛl]
irányadó (személy) főnév	der Direktor [des Direktors; die Direktoren]◼◼◼ »Substantiv [diˈʁɛktoːɐ̯]
irányadó eset kifejezés	der Präzedenzfall [des Präzedenzfall(e)s; die Präzedenzfälle]◼◼◼ »Substantiv [pʁɛt͡seˈdɛnt͡sˌfal]
irányadó sebesség kifejezés	die Richtgeschwindigkeit [der Richtgeschwindigkeit; die Richtgeschwindigkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
irányadó érték kifejezés	der Leitwert [des Leitwert(e)s; die Leitwerte]◼◼◼ »Substantiv
irányba állít kifejezés	ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]
irányelv főnév	die Richtlinie [der Richtlinie; die Richtlinien]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁɪçtˌliːni̯ə]A hazai gazdaság szerkezetét megváltoztatják az új irányelvek szerint. = Die Struktur der nationalen Wirtschaft wird den neuen Richtlinien entsprechend geändert. die Weisung [der Weisung; die Weisungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈvaɪ̯zʊŋ] die Richtschnur [der Richtschnur; die Richtschnüre]◼◻◻ »Substantiv [ˈʁɪçtˌʃnuːɐ̯] die Rechtlinie [der Rechtlinie, die Rechtlinien]◼◻◻ »Substantiv
irányelv főnév vízügy	die Leitlinien◼◼◻ »Substantiv [ˈlaɪ̯tˌliːni̯ən]
irányelv főnév hiv	der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]◼◻◻ »Substantiv [ˈʃlʏsl̩]
irányfényt közvetítő berendezés kifejezés	die Leuchtbake [der Leuchtbake; die Leuchtbaken] »Substantiv
irányhatású antenna kifejezés	die Richtantenne [der Richtantenne; die Richtantennen] »Substantiv
irányhiba főnév	der Ausrichtungsfehler »Substantiv
irányjelző főnév gj	der Fahrtrichtungsanzeiger◼◼◼ »Substantiv Kfz-Technik der Blinker [des Blinkers; die Blinker]◼◼◻ »Substantiv [ˈblɪŋkɐ]Kapcsold be az irányjelzőt! = Schalte den Blinker ein! das Blinklicht◼◼◻ »Substantiv Verkehrswesen der Richtungsanzeiger [des Richtungsanzeigers; die Richtungsanzeiger]◼◻◻ »Substantiv die Blinkleuchte [der Blinkleuchte; die Blinkleuchten]◼◻◻ »Substantiv Kfz-Technik
irányjelző főnév	der Richtungsblinker »Substantiv der Winker [des Winkers; die Winker] »Substantiv
irányjelző tábla kifejezés	das Richtungsschild »Substantiv
iránykereső készülék kifejezés	das Peilgerät »Substantiv

12 >↑

irány németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még