Magyar-Német szótár »

héj németül

MagyarNémet
héj főnév

die Schale [der Schale; die Schalen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaːlə]
Az avokádó héja zöld. = Die Schale einer Avocado ist grün.

die Rinde [der Rinde; die Rinden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁɪndə]

die Hülse [der Hülse; die Hülsen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhʏlzə]

die Kürste [der Kürste; die Kürsten] »Substantiv

die Pelle [der Pelle; die Pellen] »Substantiv
[ˈpɛlə]

héj

Shell◼◼◻

héj (kenyér) főnév

die Kruste [der Kruste; die Krusten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁʊstə]
A héját nem eszem meg. = Die Kruste esse ich nicht.

héj nélküli tojás kifejezés

das Windei [des Windei(e)s; die Windeier] »Substantiv
[ˈvɪntˌʔaɪ̯]

héja főnév
átv, pol

der Falke [des Falken; die Falken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfalkə]

héja (Accipiter gentilis) állatnév
zoo

der Habicht [des Habichts; die Habichte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːbɪçt]

héjas melléknév

hülsig »Adjektiv

schelferig »Adjektiv

schilferig »Adjektiv

héjas puhatestűek (Conchifera) főnév
zoo

die Schalenweichtiere »Substantiv

héjasok (Conchifera) főnév
zoo

die Schalenweichtiere »Substantiv

(héjat) feltör kifejezés

aufklopfen [klopfte auf; hat aufgeklopft] »Verb

héjboltozat főnév

das Tonnendach [des Tonnendach(e)s; die Tonnendächer] »Substantiv
[ˈtɔnənˌdax]

héjszerkezet főnév

der Schalenbau »Substantiv

héjában főtt krumpli kifejezés
gasztr

die Pellkartoffel [der Pellkartoffel; die Pellkartoffeln] »Substantiv
[ˈpɛlkaʁˌtɔfl̩]

héjából kiszed kifejezés

ausschalen [schalte aus; hat ausgeschalt] »Verb

héját elveszti kifejezés
bot

hülsen, sichVerb

héjától megtisztít kifejezés

schelfen [schelfte; hat geschelft] »Verb

schelfern [schelferte; hat geschelfert] »Verb

almahéj főnév

die Apfelschale [der Apfelschale; die Apfelschalen]◼◼◼ »Substantiv

alsó szemhéj kifejezés
anat

das Unterlid [des Unterlid(e)s; die Unterlider]◼◼◼ »Substantiv
Anatomie

banánhéj főnév

die Bananenschale [der Bananenschale; die Bananenschalen]◼◼◼ »Substantiv
[baˈnaːnənˌʃaːlə]
Beledobta a banánhéjat a szemetesbe. = Er hat die Bananenschale in den Mülleimer geschmissen.

borsóhéj főnév

die Erbsenschote »Substantiv

bundás kenyér (fahéjjal és vaniliás cukorral) kifejezés
gasztr

Arme Ritter (Süßspeise)◼◼◼[ˈaʁmə ˈʁɪtɐ]
Kochkunst

burgonyahéj főnév

die Kartoffelschale [der Kartoffelschale; die Kartoffelschalen]◼◼◼ »Substantiv
[kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlə]

citromhéj főnév

die Zitronenschale [der Zitronenschale; die Zitronenschalen]◼◼◼ »Substantiv
[t͡siˈtʁoːnənˌʃaːlə]

cserhéj főnév

die Lohrinde [der Lohrinde; die Lohrinden] »Substantiv

csonthéjas gyümölcs kifejezés
bot

das Steinobst [des Steinobst(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nʔoːpst]

die Steinfrucht [der Steinfrucht; die Steinfrüchte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt]

csonthéjas termés kifejezés
bot

die Steinfrucht [der Steinfrucht; die Steinfrüchte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt]

cukrozott citromhéj kifejezés

das Zitronat [des Zitronat(e)s; die Zitronate] »Substantiv
[t͡sitʁoˈnaːt]

cukrozott gyümölcshéj kifejezés

die Sukkade [der Sukkade; die Sukkaden] »Substantiv
[zʊˈkaːdə]

deszkahéjalás főnév
bány

die Bretterverschalung »Substantiv

dióhéj főnév

die Nussschale [der Nussschale; die Nussschalen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnʊsˌʃaːlə]
A dióhéjakból kitalálható, hogy ebben a fában egy mókus lakik. = Anhand der Nussschalen kann man erraten, dass in diesem Baum ein Eichhörnchen wohnt.

egyiptomi útifű maghéj kifejezés

die Flohsamenschalen »Substantiv

elektronhéj főnév

die Schale [der Schale; die Schalen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaːlə]

12