Magyar | Német |
---|---|
hárítás [~t, ~a, ~ok] főnév sport | die Blockung [der Blockung; die Blockungen]Substantiv |
elhárítás [~t, ~a] főnév | die Abwehr [der Abwehr]◼◼◼Substantiv die Behebung [der Behebung; die Behebungen]◼◼◼Substantiv die Verhütung [der Verhütung; die Verhütungen]◼◼◻Substantiv der Abschirmdienst [des Abschirmdienst(e)s; die Abschirmdienste]◼◻◻Substantiv |
hibaelhárítás főnév | die Fehlerbeseitigung◼◼◼Substantiv die Entstörung [der Entstörung; die Entstörungen]◼◻◻SubstantivA szakemberek elvégezték a hibaelhárítást a gépeken. = Die Fachleute haben die Entstörung an den Maschinen durchgeführt. |
hirtelen fékezés veszély elhárítására kifejezés | die Notbremsung [der Notbremsung; die Notbremsungen]Substantiv |
kockázat áthárítása kifejezés | die RisikoabwälzungSubstantiv |
kárelhárítás főnév | die SchadenverhütungSubstantiv |
kémelhárítás főnév | die Spionageabwehr [der Spionageabwehr; —]◼◼◼Substantiv |
költség másra hárítása kifejezés | die KostenabwälzungSubstantiv |
költség áthárítása kifejezés | die KostenumlegungSubstantiv |
légelhárítás főnév | die Luftabwehr [der Luftabwehr; —]◼◼◼Substantiv die FlakartillerieSubstantiv die Fliegerabwehr [der Fliegerabwehr; —]Substantiv |
légelhárítás tüze kifejezés | das Flakfeuer [des Flakfeuers; die Flakfeuer]Substantiv |
munkahelyi balesetelhárítás kifejezés | der Arbeitsschutz [des Arbeitsschutzes; —]Substantiv |
olajszennyezés elhárítása | |
rakétaelhárítás főnév | die Raketenabwehr [der Raketenabwehr; —]◼◼◼Substantiv |
szennyezés elhárítás | |
szennyezéselhárítás | |
zajelhárítás főnév | die Lärmbekämpfung [der Lärmbekämpfung; —]Substantiv |
zavarelhárítás főnév | der Entstörungsdienst [des Entstörungsdienst(e)s; die Entstörungsdienste]Substantiv die EntstörungsstelleSubstantiv |
üzemi balesetelhárítás kifejezés | die BetriebsunfallverhütungSubstantiv |