Magyar-Német szótár »

fogas németül

MagyarNémet
halfogás hálóval kifejezés

der Fischzug [des Fischzug(e)s; die Fischzüge]Substantiv

háló (állatok befogására) [~t, ~ja, ~k] főnév

das Fangnetz [des Fangnetzes; die Fangnetze]◼◼◼Substantiv

hám (igába fogásra) [~ot, ~ja, ~ok] főnév

das Geschirr [des Geschirr(e)s; die Geschirre]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃɪʁ]

határozatlan jogi felfogás

unbestimmter Rechtsbegriff

heringfogás főnév

der Heringsfang [des Heringsfang(e)s; —]◼◼◼Substantiv

hitfelfogás főnév
vall

die GlaubensauffassungSubstantiv

homlok(fogas)kerék főnév
műsz

das StirnradSubstantiv

hónaljfogás főnév

der Achselgriff [des Achselgriff(e)s; die Achselgriffe]Substantiv

ikrázó fogaspontyok (Cyprinodontidae) kifejezés
zoo

die CyprinodontidaeSubstantiv

indító fogaskerék kifejezés
gj

das Ritzel [des Ritzels; die Ritzel]Substantiv
Technik

ízlés(beli felfogás/irány/irányzat) főnév

die Geschmacksrichtung [der Geschmacksrichtung; die Geschmacksrichtungen]Substantiv
[ɡəˈʃmaksˌʁɪçtʊŋ]

jogi kifogás kifejezés

der Rechtseinwand◼◼◼Substantiv

Kedvenc fogásom a vaddisznó borókával.

Mein Lieblingsgericht ist Wildschwein mit Wacholder.

keresztfogás főnév

der KreuzgriffSubstantiv

der QuergriffSubstantiv

kettősfogás főnév

der Doppelgriff◼◼◼Substantiv

kézfogás főnév

der Handschlag [des Handschlag(e)s; die Handschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈhantˌʃlaːk]

der Händedruck [des Händedruck(e)s; die Händedrücke]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛndəˌdʁʊk]

das Händeschütteln [des Händeschüttelns; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛndəˌʃʏtl̩n]

das Shakehands [des Shakehands; die Shakehands]Substantiv

kézfogásos működési mód kifejezés

der QuittierungsbetriebSubstantiv

kifogás főnév

der Einwand [des Einwand(e)s; die Einwände]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvant]
Van valakinek kifogása? = Gibt es Einwände?

die Ausrede [der Ausrede; die Ausreden]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʁeːdə]
Ne találj ki kifogásokat! = Erfinde keine Ausreden!

die Einrede [der Einrede; die Einreden]◼◼◻Substantiv

der Vorwand [des Vorwand(e)s; die Vorwände]◼◼◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯vant]
Én inkább azt mondanám: ez nem ok, hanem kifogás. = Ich würde eher sagen: Das ist kein Grund, sondern ein Vorwand.

die Einwendung [der Einwendung; die Einwendungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvɛndʊŋ]

die Einsprüche◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃpʁʏçə]

der Ausflucht [der Ausflucht; die Ausflüchte]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌflʊxt]
Nem akarok több kifogást hallani. = Ich will keine Ausflüchte mehr hören.

der Protest [des Protest(e)s; die Proteste]◼◻◻Substantiv
[pʁoˈtɛst]

die Ausstellung [der Ausstellung; die Ausstellungen]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ]

das Aber [des Abers; die Aber]Substantiv
[ˈaːbɐ]

der Anstand [des Anstand(e)s; die Anstände]Substantiv
[ˈanˌʃtant]

die Finte [der Finte; die Finten]Substantiv
[ˈfɪntə]

die Gegenrede [der Gegenrede; die Gegenreden]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʁeːdə]

kifogás főnév
jog

der Behelf [des Behelf(e)s; die Behelfe]Substantiv
[bəˈhɛlf]

kifogás (lovat) főnév

die Ausspannung [der Ausspannung; die Ausspannungen]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpanʊŋ]

kifogásként főnév

die Vorschützung [der Vorschützung; die Vorschützungen]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃʏt͡sʊŋ]

kifogások főnév

Fisimatenten [—; die Fisimatenten]Substantiv
[ˌfizimaˈtɛntn̩]

kifogásokat hoz elő kifejezés

Ausflüchte machenPhrase

kifogásokat keres

Sperenzien machen

2345