Magyar-Német szótár »

fogad németül

MagyarNémet
fogadásra jogosult kifejezés

der Empfangsberechtigter »substantiviertes Adjektiv

fogadásra megy

zu einem Empfang gehen

fogadást köt kifejezés

wetten [wettete; hat gewettet] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈvɛtn̩]

fogadást köt

eine Wette abschließen◼◻◻

Fogadj szépen szót!

Sei schön brav!

fogadó (autópályán található étterem) főnév

das Rasthaus [des Rasthauses; die Rasthäuser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁastˌhaʊ̯s]

fogadó (férfi) (szerencsejáték, versenyek) főnév

der Wetter [des Wetters; die Wetter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛtɐ]

fogadó (nő) (szerencsejáték, versenyek) főnév

die Wetterin [der Wetterin; die Wetterinnen] »Substantiv

fogadó (vendéglő) főnév

der Gasthof [des Gasthof(e)s; die Gasthöfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡastˌhoːf]

das Wirtshaus [des Wirtshauses; die Wirtshäuser]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɪʁt͡sˌhaʊ̯s]

(el)fogadó főnév

der Empfänger [des Empfängers; die Empfänger]◼◼◼ »Substantiv
[ɛmˈp͡fɛŋɐ]

(vendég)fogadó főnév

der Gasthof [des Gasthof(e)s; die Gasthöfe] »Substantiv
[ˈɡastˌhoːf]

die Herberge [der Herberge; die Herbergen] »Substantiv
[ˈhɛʁbɛʁɡə]

fogadó család kifejezés

die Gastfamilie [der Gastfamilie; die Gastfamilien]◼◼◼ »Substantiv

fogadó ország kifejezés

das Empfängerland◼◼◼ »Substantiv

fogadó osztály kifejezés

die Empfangsabteilung »Substantiv

fogadóbizottság főnév

das Empfangskomitee [des Empfangskomitees; die Empfangskomitees]◼◼◼ »Substantiv
[ɛmˈp͡faŋskomiˌteː]

fogadódáma főnév

die Empfangsdame [der Empfangsdame; die Empfangsdamen] »Substantiv

fogadójáték főnév
sport

das Wettspiel [des Wettspiel(e)s; die Wettspiele] »Substantiv
[ˈvɛtˌʃpiːl]

fogadónap főnév

der Empfangstag◼◼◼ »Substantiv

fogadóóra főnév

die Sprechstunde [der Sprechstunde; die Sprechstunden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁɛçˌʃtʊndə]

fogadóperon főnév

der Ankunftsbahnsteig »Substantiv

fogadópult főnév

der Empfangsschalter◼◼◼ »Substantiv

fogadós főnév

der Gastwirt [des Gastwirt(e)s; die Gastwirte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡastˌvɪʁt]

fogadósné főnév

die Gastwirtin [der Gastwirtin; die Gastwirtinnen] »Substantiv
[ˈɡastˌvɪʁtɪn]

fogadószoba főnév

der Salon [des Salons; die Salons]◼◼◼ »Substantiv
[zaˈlɔ̃ː]

das Empfangszimmer [des Empfangszimmers; die Empfangszimmer]◼◼◻ »Substantiv
[ɛmˈp͡faŋsˌt͡sɪmɐ]

das Sprechzimmer [des Sprechzimmers; die Sprechzimmer]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃpʁɛçˌt͡sɪmɐ]

das Besuchszimmer [des Besuchszimmers; die Besuchszimmer]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈzuːxsˌt͡sɪmɐ]

fogadószoba (épületben) főnév

die Lobby [der Lobby; die Lobbys] »Substantiv
[ˈlɔbi]

fogadóterem főnév

der Audienzsaal◼◼◼ »Substantiv

die Eingangshalle [der Eingangshalle; die Eingangshallen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə]

der Empfangsraum [des Empfangsraum(e)s; die Empfangsräume]◼◻◻ »Substantiv
[ɛmpˈfaŋsˌʁaʊ̯m]

fogadott

gewettet◼◼◼ »[ɡəˈvɛtət]

fogadott gyerek kifejezés

das Pflegekind [des Pflegekind(e)s; die Pflegekinder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəˌkɪnt]

fogadott gyermek

das Adoptivertes Kind

fogadtatás főnév

der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɛmˈp͡faŋ]
gehoben
Hűvös volt a fogadtatás, hogy az ellenségeskedést ne is említsem. = Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig.

die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]

der Willkomm [des Willkomms; die Willkomme]◼◻◻ »Substantiv

(általánosan) elfogadott gyakorlat

unwidersprochene Praxis

123