Magyar | Német |
---|---|
felszerel ige | ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet]◼◼◼Verb ausrüsten [rüstete aus; hat ausgerüstet]◼◼◻Verb versehen [versah; hat versehen]◼◼◻Verb montieren [montierte; hat montiert]◼◼◻Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◻Verb rüsten [rüstete; hat gerüstet]◼◼◻Verb aufrüsten [rüstete auf; hat aufgerüstet]◼◻◻Verb anmachen [machte an; hat angemacht]Verb anmontieren [montierte an; hat anmontiert]Verb armieren [armierte; hat armiert]Verb aufmontieren [montierte auf; hat aufmontiert]Verb equipieren [equipierte; hat equipiert]Verb staffieren [staffierte; hat staffiert]Verb waffnen [waffnete; hat gewaffnet]Verb zurüsten [rüstete zu; hat zugerüstet]Verb |
felszerel ige átv, tréf | bewaffnen [bewaffnete; hat bewaffnet]◼◻◻Verb |
felszerel (vmivel) kifejezés kat | bestücken [bestückte; hat bestückt]◼◼◼Verb |
felszereletlen melléknév | unmontiertAdjektiv |
felszerelhető melléknév | anlegbarAdjektiv |
felszereli magát kifejezés | versehen (sich) [versah; hat versehen]◼◼◼Verb |
felszereli magát vmire kifejezés | wappnen [wappnete; hat gewappnet]Verb |
felszerelkezik ige | rüsten [rüstete; hat gerüstet]◼◼◼Verb ausrüsten sich [rüstete sich aus; hat sich ausgerüstet]Verb |
felszerelés főnév | die Ausrüstung [der Ausrüstung; die Ausrüstungen]◼◼◼Substantiv die Ausstattung [der Ausstattung; die Ausstattungen]◼◼◼Substantiv die Installation [der Installation; die Installationen]◼◼◻Substantiv die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◻Substantiv das Equipment [des Equipments; die Equipments]◼◼◻Substantiv die Rüstung [der Rüstung; die Rüstungen]◼◻◻Substantiv das Rüstzeug [des Rüstzeug(e)s; die Rüstzeuge]◼◻◻Substantiv die Gerätschaft [der Gerätschaft; die Gerätschaften]◼◻◻Substantiv die Armatur [der Armatur; die Armaturen]◼◻◻Substantiv die Gerätschaften◼◻◻Substantiv die Installierung [der Installierung; die Installierungen]◼◻◻Substantiv die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren]Substantiv die Armierung [der Armierung; die Armierungen]Substantiv die Packung [der Packung; die Packungen]Substantiv die SchäftungSubstantiv die Staffierung [der Staffierung; die Staffierungen]Substantiv |
felszerelés bérlési szerződés kifejezés | der Ausrüstungs-LeasingvertragSubstantiv |