Magyar | Német |
---|---|
fáraszt ige | bemühen [bemühte; hat bemüht]◼◼◼ »Verb nerven [nervte; hat genervt]◼◼◻ »Verb mühen [mühte sich; hat sich gemüht]◼◼◻ »Verb strapazieren [strapazierte; hat strapaziert]◼◻◻ »Verb traktieren [traktierte; hat traktiert] »Verb |
fárasztja magát kifejezés | abmatten, sich [mattette sich ab; hat sich abgemattett]Verb abmühen, sich [mühte sich ab; hat sich abgemüht]Verb |
fárasztó melléknév | anstrengend [anstrengender; am anstrengendsten]◼◼◼ »Adjektiv ermüdend [ermüdender; am ermüdendsten]◼◼◻ »Adjektiv zermürbend◼◼◻ »Adjektiv aufreibend [aufreibender; am aufreibendsten]◼◻◻ »Adjektiv |
fárasztó főnév | die Ermüdlichkeit »Substantiv die Mühseligkeit [der Mühseligkeit; die Mühseligkeiten] »Substantiv |
(Kötőfékszáron) jártatja, fárasztja a lovat kifejezés | |
agyonfáraszt ige | abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden] »Verb |
befáraszt ige | hereinbemühen [bemühte herein; hat hereinbemüht] »Verb |
elfáraszt ige | ermüden [ermüdete; hat/ist ermüdet]◼◼◼ »Verb |
elfáraszt | müde machen◼◻◻ |
elfárasztott melléknév | |
harcban kifáraszt kifejezés | |
idefáraszt vkit kifejezés | herbemühen [bemühte her; hat herbemüht] »Verb |
kifáraszt ige | ermüden [ermüdete; hat/ist ermüdet]◼◼◼ »Verb erschöpfen [erschöpfte; hat erschöpft]◼◼◼ »Verb |
kifáraszt | müde machen◼◼◻ |
kifárasztható | |
kifáraszthatóság főnév | die Ermüdbarkeit [der Ermüdbarkeit; —] »Substantiv |
kifárasztott melléknév | |
odafáraszt vkit kifejezés | herbemühen [bemühte her; hat herbemüht] »Verb |
vmi a kimerültségig lefáraszt vkit kifejezés | schlauchen [schlauchte; hat geschlaucht] »Verb |