Magyar-Német szótár »

elvon németül

MagyarNémet
felvonulás joga kifejezés

das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte]Substantiv

felvonulás különböző indulási helyekkel kifejezés

der SternmarschSubstantiv

felvonulási terület kifejezés

das AufmarschgebietSubstantiv

felvonulási terület kifejezés
kat

das Marsfeld [des Marsfeld(e)s; —]Substantiv
[ˈmaʁsˌfɛlt]

felvonulási tilalom kifejezés

das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote]Substantiv
[demɔnstʁaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌboːt]

felvonulási út(vonal) kifejezés

der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege]Substantiv

felvonyít a holdra kifejezés

den Mond anheulen

figyelmét elvonó kifejezés

ablenkendAdjektiv
[ˈapˌlɛŋkn̩t]

furcsa felvonulás kifejezés

der Habit (auch: das) [des Habits; die Habite]Substantiv
[haˈbiːt]
bildungssprachlich abwertend

hajófelvonó kifejezés
hajó

die Aufschleppe [der Aufschleppe; die Aufschleppen]Substantiv
Seewesen

hallgató felvonulás kifejezés

der Schweigemarsch [des Schweigemarsch(e)s; die Schweigemärsche]Substantiv

háromfelvonásos (szín)darab kifejezés

der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼Substantiv

háromfelvonásos (zene)darab kifejezés

der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼Substantiv

hitelvonal főnév

die Kreditlinie [der Kreditlinie; die Kreditlinien]◼◼◼Substantiv
[kʁeˈdiːtˌliːni̯ə]

jégelvonulás főnév

der Eisgang [des Eisgang(e)s; die Eisgänge]Substantiv

kábítószer elvonás kifejezés

der DrogenentzugSubstantiv

kábítószer-elvonókúrán alkalmazott enyhébb drog kifejezés

die Ersatzdroge [der Ersatzdroge; die Ersatzdrogen]Substantiv

kábítószerelvonási jelenség kifejezés

der Turkey [des Turkeys; die Turkeys]Substantiv
[ˈtœʁki]

kábitószerelvonó-központ főnév

das Release-centerSubstantiv

karneváli felvonulás kifejezés

der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʁnəvalsˌʔʊmt͡suːk]

der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼Substantiv

lampionos felvonulás kifejezés

der Laternenumzug [des Laternenumzug(e)s; die Laternenumzüge]Substantiv
[laˈtɛʁnənˌʔʊmt͡suːk]

lovas felvonulás kifejezés

der Umritt [des Umritt(e)s; die Umritte]Substantiv

lovon felvonul kifejezés

aufreiten [ritt auf; ist aufgeritten]Verb

mellette elvonul kifejezés

vorbeiziehen (zieht vorbei) [zog vorbei; ist vorbeigezogen]Verb
[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌt͡siːən]

mellette elvonulás kifejezés

der VorbeimarschSubstantiv

mellette elvonulás kifejezés
kat

das Defilee [des Defilees; die Defilees]Substantiv
[ˌdefiˈleː]

nagy felvonulás kifejezés

der Pomp [des Pomps; —]Substantiv
[pɔmp]

őrgárda ünnepi felvonulása kifejezés

die Wachtparade [der Wachtparade; die Wachtparaden]Substantiv

örökbérletet elvon kifejezés

abmeiern [meierte ab; hat abgemeiert]Verb
[ˈapˌmaɪ̯ɐn]

ötfelvonásos darab kifejezés

der FünfakterSubstantiv

páncélvonat főnév

der Panzerzug◼◼◼Substantiv

rendőri felvonulás kifejezés

der SchutzpolizeiaufgebotSubstantiv

sorakozó zászlófelvonással kifejezés

der FahnenappellSubstantiv

személyfelvonó lift főnév

der Personenaufzug [des Personenaufzug(e)s; die Personenaufzüge]◼◼◼Substantiv

teherfelvonó főnév

der Lastenaufzug [des Lastenaufzug(e)s; die Lastenaufzüge]◼◼◼Substantiv

tiltakozó felvonulás kifejezés

der Protestzug [des Protestzug(e)s; die Protestzüge]Substantiv

tüntetési felvonulás főnév

der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]Substantiv
[demɔnstʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡suːk]

tüntető felvonulás kifejezés

der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◼◼Substantiv
[demɔnstʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡suːk]

Tűz esetén ne használja a felvonót!

Im Brandfall nicht den Aufzug benutzen!

2345