Magyar-Német szótár »

elnyom jelentése németül

MagyarNémet
elnyom ige

unterdrücken [unterdrückte; hat unterdrückt]◼◼◼ »Verb
[ˌʊntɐˈdʁʏkn̩]
Elnyomták az őslakos népességet. = Die indigene Bevölkerung wurde unterdrückt.

bedrücken [bedrückte; hat bedrückt]◼◻◻ »Verb
[bəˈdʁʏkn̩]

verhalten [verhielt; hat verhalten]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈhaltn̩]

dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]◼◻◻ »Verb
[ˈdɛmp͡fn̩]

niederdrücken [drückte nieder; hat niedergedrückt]◼◻◻ »Verb
[ˈniːdɐˌdʁʏkn̩]

supprimieren [supprimierte; hat supprimiert] »Verb

drosseln [drosselte; hat gedrosselt] »Verb
[ˈdʁɔsl̩n]

verbeißen [verbiss; hat verbissen] »Verb
[fɛɐ̯ˈbaɪ̯sn̩]

elnyom ige
átv

erdrücken [erdrückte; hat erdrückt]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈdʁʏkn̩]

elnyom (cigarettát) ige

ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩]

elnyom (vkit) ige

unterbuttern [butterte unter; hat untergeˑbuttert] »Verb
[ˈʊntɐˌbʊtɐn]
umgangssprachlich

elnyomható

bezwingbar

unterdrückungsfähig

elnyomodott

krüppelig

elnyomorodik ige

verelenden [verelendete; ist verelendet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔeːlɛndn̩]

verkrüppeln [verkrüppelte; ist verkrüppelt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈkʁʏpl̩n]

elnyomorodott melléknév

verkümmert »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkʏmɐt]

elnyomorodás főnév

die Verelendung [der Verelendung; die Verelendungen]◼◼◼ »Substantiv

die Verkrüppelung [der Verkrüppelung; die Verkrüppelungen]◼◼◻ »Substantiv

elnyomorodási elmélet kifejezés

die Verelendungstheorie [der Verelendungstheorie; die Verelendungstheorien] »Substantiv

elnyomorít ige

verkrüppeln [verkrüppelte; ist verkrüppelt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈkʁʏpl̩n]

elnyomorít főnév

die Verkrüppelung [der Verkrüppelung; die Verkrüppelungen] »Substantiv

elnyomott férj kifejezés

der Ehekrüppel »Substantiv
scherzhaft

elnyomott harag kifejezés

der Ingrimm [des Ingrimm(e)s; —] »Substantiv
[ˈɪŋɡʁɪm]

elnyomott népek

unfreie Völker

elnyomás főnév

die Unterdrückung [der Unterdrückung; die Unterdrückungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌʊntɐˈdʁʏkʊŋ]

die Repression [der Repression; die Repressionen]◼◼◻ »Substantiv
[ʁepʁɛˈsi̯oːn]

die Suppression [der Suppression; die Suppressionen]◼◻◻ »Substantiv

die Oppression [der Oppression; die Oppressionen]◼◻◻ »Substantiv

die Schinderei [der Schinderei; die Schindereien] »Substantiv
[ʃɪndəˈʁaɪ̯]

(el)nyomás főnév
átv

der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]◼◼◼ »Substantiv
[dʁʊk]

elnyomó főnév

der Unterdrücker [des Unterdrückers; die Unterdrücker]◼◼◼ »Substantiv

der Bedrücker [des Bedrückers; die Bedrücker]◼◻◻ »Substantiv

der Schinder [des Schinders; die Schinder] »Substantiv
[ˈʃɪndɐ]

elnyomó melléknév

repressiv [repressiver; am repressivsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁepʁɛˈsiːf]

bedrückend◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈdʁʏkn̩t]

drückend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdʁʏkn̩t]

suppressiv [suppressiver; am suppressivsten]◼◼◻ »Adjektiv
[zʊpʁɛˈsiːf]

elnyomó intézkedés kifejezés

die Unterdrückungsmaßnahme◼◼◼ »Substantiv

egymást támogatni és másokat elnyomni kifejezés

klüngeln [klüngelte; hat geklüngelt] »Verb
[ˈklʏŋl̩n]

12