ellátás németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| ellátás főnév | die Versorgung [der Versorgung; die Versorgungen]◼◼◼ »Substantiv die Verpflegung [der Verpflegung; die Verpflegungen]◼◼◻ »Substantiv der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Pension [der Pension; die Pensionen]◼◻◻ »Substantiv die Zufuhr [der Zufuhr; die Zufuhren]◼◻◻ »Substantiv die Kost [der Kost; —]◼◻◻ »Substantiv die Zuführung [der Zuführung; die Zuführungen]◼◻◻ »Substantiv der Tisch [des Tisches; die Tische]◼◻◻ »Substantiv die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen] »Substantiv das Traktament [des Traktaments; die Traktamente] »Substantiv |
| ellátás főnév gasztr | der Service (österreichisch auch: das Service) [des Service(s); —]◼◼◻ »Substantiv |
| ellátási gazdaság kifejezés | die Versorgungswirtschaft »Substantiv |
| ellátási javak kifejezés | die Versorgungsgüter◼◼◼ »Substantiv |
| ellátási költség főnév | das Verpflegungsgeld [des Verpflegungsgeld(e)s; die Verpflegungsgelder] »Substantiv |
| ellátási költségek kifejezés | die Unterhaltskosten◼◼◼ »Pluralwort |
| ellátási nehézség kifejezés | die Versorgungsschwierigkeit [der Versorgungsschwierigkeit; die Versorgungsschwierigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| (köz)ellátási nehézségek kifejezés | die Versorgungsschwierigkeiten »Pluralwort |
| ellátási technika kifejezés | die Versorgungstechnik »Substantiv |
| ellátásra jogosult kifejezés | der Versorgungsempfänger◼◼◼ »Substantiv versorgungsberechtigt◼◻◻ »Adjektiv |
| ellátásra jogosult (férfi) kifejezés | der Versorgungsberechtigte [ein Versorgungsberechtigter; des/eines Versorgungsberechtigten; die Versorgungsberechtigten/zwei Versorgungsberechtigte] »substantiviertes Adjektiv |
| ellátásra jogosult (nő) kifejezés | die Versorgungsberechtigte [eine Versorgungsberechtigte; der/einer Versorgungsberechtigten; die Versorgungsberechtigten/zwei Versorgungsberechtigte] »substantiviertes Adjektiv |
| ellátásról gondoskodó cég kifejezés | der Lebensmittellieferant »Substantiv |
| a csapat ellátása kifejezés | die Fourage »Substantiv die Furage [der Furage; —] »Substantiv |
| A szobát teljes ellátással vettem ki. | |
| alapdolgokkal való ellátás kifejezés | die Grundzuteilung »Substantiv |
| az ülnöki tisztség ellátása főnév | |
| egészségügyi ellátás kifejezés | die Gesundheitsversorgung [der Gesundheitsversorgung; die Gesundheitsversorgungen]◼◼◼ »Substantiv die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —]◼◼◻ »Substantiv |
| elektromos energiaellátás főnév | die Elektrizitätsversorgung [der Elektrizitätsversorgung; —] »Substantiv |
| energiaellátás főnév | die Energieversorgung [der Energieversorgung; —]◼◼◼ »Substantiv |
| fogakkal való ellátás (gép) főnév | |
| fő ellátási alap kifejezés | die Hauptversorgungsbasis »Substantiv |
| gázellátás főnév | die Gasversorgung [der Gasversorgung; —]◼◼◼ »Substantiv |
| helyi hőellátás | |
| helyi vérellátási zavar kifejezés | die Ischämie [der Ischämie; die Ischämien] »Substantiv |
| hitellel való ellátás kifejezés | die Kreditversorgung »Substantiv |
| Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell? | Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen? |
| házi tüzelőanyag-ellátás kifejezés | die Hausbrandversorgung »Substantiv |
