Magyar-Német szótár »

elkap németül

MagyarNémet
felkap (felvesz) ige

aufraffen [raffte auf; hat aufgerafft] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁafn̩]

felkap karmával kifejezés

ankrallen [krallte an; hat angekrallt] »Verb

felkapar ige

aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩]

aufscharren [scharrte auf; hat aufgescharrt] »Verb

felkapaszkodik ige
átv

emporschwingen [schwang empor; hat emporgeschwungen] »Verb

felkapaszkodik ige

heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen] »Verb

hinaufarbeiten, sich [arbeitete sich hinauf; hat sich hinaufgearbeitet]Verb

(fel)kapaszkodik ige
bot

ranken [rankte; hat gerankt] »Verb
[ˈʁaŋkn̩]

felkapaszkodott főnév

der Emporkömmling [des Emporkömmlings; die Emporkömmlinge]◼◼◼ »Substantiv
[ɛmˈpoːɐ̯ˌkœmlɪŋ]

felkapaszkodott

parvenühaft

felkapaszkodott melléknév

arriviert [arrivierter; am arriviertesten] »Adjektiv
[aʁiˈviːɐ̯t]

felkapaszkodott ember kifejezés

der Emporkömmling [des Emporkömmlings; die Emporkömmlinge] »Substantiv
[ɛmˈpoːɐ̯ˌkœmlɪŋ]

felkapcsol ige

anmachen [machte an; hat angemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌmaxn̩]
Felkapcsoljam a villanyt? = Soll ich das Licht anmachen?

Felkapcsolnád a villanyt?

Kannst du das Licht anschalten?

felkapott cikk kifejezés

der Verkaufsschlager [des Verkaufsschlagers; die Verkaufsschlager] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌʃlaːɡɐ]

fényt felkapcsol kifejezés

aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet] »Verb

görcsösen elkap kifejezés

krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb
[ˈkʁamp͡fn̩]

kábelkapacitás főnév

die Kabelkapazität »Substantiv

kábelkapcsolat főnév

die Kabelverbindung◼◼◼ »Substantiv

kábelkapocs főnév

die Kabelklemme »Substantiv

kelkáposzta főnév
gasztr

der Kohl [des Kohl(e)s; die Kohle, —]◼◼◼ »Substantiv
[koːl]
süddeutsch, österreichisch

kelkáposzta főnév

der Gärtnerkohl »Substantiv

der Wirz [des Wirzes; die Wirze] »Substantiv

kelkáposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda) növénynév
bot

der Wirsingkohl [des Wirsingkohl(e)s; —] (Verwandte Form: Wirsing)◼◼◼ »Substantiv

der Wirsing [des Wirsings; —] (Verwandte Form: Wirsingkohl)◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɪʁzɪŋ]

der Savoyerkohl [des Savoyerkohl(e)s; —] »Substantiv
selten

der Welschkohl [des Welschkohl(e)s; —] »Substantiv
landschaftlich

das Welschkraut [des Welschkraut(e)s; —] »Substantiv
landschaftlich

kelkáposzta (Brassica oleracea var. sabauda) növénynév
bot

der Herzkohl »Substantiv

labdalövő-elkapó játék (az eldobott labdát el kell kapni) kifejezés
ját

der Fangball [des Fangball(e)s; —] »Substantiv

ügyfélkapcsolat főnév

die Kundenbeziehung◼◼◼ »Substantiv

12