Magyar-Német szótár »

előállítás jelentése németül

MagyarNémet
előállítás főnév

die Produktion [der Produktion; die Produktionen]◼◼◼ »Substantiv
[pʁodʊkˈt͡si̯oːn]

das Herstellen◼◼◼ »Substantiv

die Erstellung [der Erstellung; die Erstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃtɛlʊŋ]

die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen]◼◻◻ »Substantiv

die Verfertigung [der Verfertigung; die Verfertigungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfɛʁtɪɡʊŋ]

előállítás főnév
vegy

der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]

előállítás (gyártás) főnév

die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

előállítás hossza kifejezés

die Herstellungsdauer »Substantiv

előállítási adatok kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv

előállítási előírás kifejezés

die Herstellungsvorschrift »Substantiv

előállítási folyamat kifejezés

der Herstellungsprozeß◼◼◼ »Substantiv

előállítási korlátozások kifejezés

die Herstellungsbeschränkungen »Substantiv

előállítási költség kifejezés

der Herstellungsaufwand »Substantiv

előállítási költség(ek) kifejezés

die Herstellungskosten◼◼◼ »Pluralwort
[ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkɔstn̩]

die Gestehungskosten◼◻◻ »Pluralwort
[ɡəˈʃteːʊŋsˌkɔstn̩]
Wirtschaft

die Erzeugungskosten »Pluralwort
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌkɔstn̩]

előállítási költségek kifejezés

die Fertigungsgemeinkosten◼◼◼ »Substantiv

előállítási megjelölés kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv

előállítási program kifejezés

das Herstellungsprogramm »Substantiv

előállítási szint kifejezés

die Herstellungsstufe »Substantiv

előállítási tilalom kifejezés

das Herstellungsverbot »Substantiv

előállítási toleranciák kifejezés

die Herstellungstoleranzen »Substantiv

előállítási ár kifejezés

der Herstellungspreis◼◼◼ »Substantiv

előállítási érték kifejezés

der Herstellungswert »Substantiv

(késztermékek előállításához használt kémiai nyersanyagokból nyert termék) főnév

das Zwischenprodukt »Substantiv

3 dimenziós kép előállítása kifejezés

die Holografie [der Holografie; die Holografien] »Substantiv

alkalmi nyomdatermék (előállítása) kifejezés

der Akzidenzdruck »Substantiv

címelőállítás főnév

die Adressenerzeugung »Substantiv

fényes papír vagy textil előállítására használt hengeres szerkezet kifejezés

die Kalander [des Kalanders; die Kalander] »Substantiv
[kaˈlandɐ]

hordozó előállítása kifejezés

die Trägererzeugung »Substantiv

kerékelőállítás főnév

die Reifenherstellung »Substantiv

kis sorozat előállítása kifejezés

die Kleinserienfertigung »Substantiv

kriptográfia (Informatikai tudományág, amely a rejtjelezéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik.) főnév
inform

die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst)◼◼◼ »Substantiv

mely a kopállakk előállításának alapanyaga kifejezés

der Kopal [des Kopals; die Kopale] »Substantiv

profil (forma) előállítása fémből vagy műanyagból

strangpressen◼◼◼

raktár előállítása kifejezés

die Lagerherstellung »Substantiv

selyemelőállítás főnév

der Seidenbau [des Seidenbaus; —] »Substantiv
[ˈzaɪ̯dn̩baʊ̯]

sztereo képek előállításának módja kifejezés

die Stereoskopie [der Stereoskopie; —] »Substantiv

szélgép (készülék szél előállítására filmforgatásnál) főnév
film

die Windmaschine [der Windmaschine; die Windmaschinen]◼◼◼ »Substantiv
Film

szélgép (színpadi készülék szél hangjának előállítására) főnév
színházáz

die Windmaschine [der Windmaschine; die Windmaschinen]◼◼◼ »Substantiv
Theater

12