doboz németül

die Box [der Box; die Boxen]▼◼◼◼ »Substantiv
[bɔks]Mi volt a dobozban? = Was war in der Box?

der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈkastn̩]

die Kiste [der Kiste; die Kisten]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪstə]Üres a doboz. = Die Kiste ist leer.

die Schachtel [der Schachtel; die Schachteln]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaxtl̩]

die Dose [der Dose; die Dosen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈdoːzə]Üres a doboz. = Die Dose ist leer.

die Büchse [der Büchse; die Büchsen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈbʏksə]

die Kassette [der Kassette; die Kassetten]▼◼◻◻ »Substantiv
[kaˈsɛtə]

das Etui [des Etuis; die Etuis]▼◼◻◻ »Substantiv
[ɛtˈviː]

der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]▼◼◼◼ »Substantiv
[kaʁˈtɔ̃ː]

die Kartonschachtel▼◼◻◻ »Substantiv
schweizerisch

die Büchse [der Büchse; die Büchsen]▼ »Substantiv
[ˈbʏksə]

der Kastenkipper▼ »Substantiv

der Kastenrahmen▼ »Substantiv

das Kastenmöbel▼ »Substantiv

boxen [boxte; hat geboxt]▼◼◼◼ »Verb
[ˈbɔksn̩]

dosenfertig▼ »Adjektiv

die Kastenform [der Kastenform; die Kastenformen]▼ »Substantiv

das Schächtelein [des Schächteleins; die Schächtelein]▼ »Substantiv

schachteln [schachtelte; hat geschachtelt]▼◼◼◼ »Verb
[ˈʃaxtl̩n]

schachteln [schachtelte; hat geschachtelt]▼ »Verb
[ˈʃaxtl̩n]

das Dosenbier [des Dosenbier(e)s; die Dosenbiere]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈdoːzn̩ˌbiːɐ̯]

die Büchsenmilch [der Büchsenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Büchsenmilche(n)]▼ »Substantiv

die Dosenmilch [der Dosenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Dosenmilche(n)]▼ »Substantiv
[ˈdoːzn̩ˌmɪlç]

der Kastendrachen▼ »Substantiv

die Dosenschildkröte▼ »Substantiv

die Bonbonniere [der Bonbonniere; die Bonbonnieren]▼ »Substantiv
[bõbɔˈni̯eːʁə]

die Schnupftabakdose [der Schnupftabakdose; die Schnupftabakdosen]▼ »Substantiv
[ˈʃnʊp͡ftaːbakˌdoːzə]

die Blechdose [der Blechdose; die Blechdosen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈblɛçˌdoːzə]

der Kanister [des Kanisters; die Kanister]▼◼◼◻ »Substantiv
[kaˈnɪstɐ]

die Blechbüchse [der Blechbüchse; die Blechbüchsen]▼ »Substantiv

die Blechschachtel [der Blechschachtel; die Blechschachteln]▼ »Substantiv
[ˈblɛçˌʃaxtl̩]

die Zinnblechbüchse▼ »Substantiv

die Zigarettenschachtel [der Zigarettenschachtel; die Zigarettenschachteln]▼◼◼◼ »Substantiv
[t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃaxtl̩]

der Schuhkarton [des Schuhkartons; die Schuhkartons/(seltener:) Schuhkartone]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃuːkaʁˌtɔ̃ː]Tamás a megtakarított pénzét egy cipősdobozba rejtette. = John versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

der Anschlusskasten▼◼◼◼ »Substantiv

die Anschlussdose▼◼◼◼ »Substantiv

die Zuckerbüchse▼ »Substantiv

die Bonbonniere [der Bonbonniere; die Bonbonnieren]▼ »Substantiv
[bõbɔˈni̯eːʁə]

die Karteikästen▼ »Substantiv
[kaʁˈtaɪ̯ˌkɛstn̩]

der Zettelkasten▼ »Substantiv