Magyar-Német szótár »

csalás németül

Magyar	Német
csalás főnév jog is	der Betrug [des Betrug(e)s; die Betrüge]◼◼◼ »Substantiv [bəˈtʁuːk]Csalással nyert. = Er hat durch Betrug gewonnen.
csalás főnév	die Betrügerei [der Betrügerei; die Betrügereien]◼◼◻ »Substantiv [bətʁyːɡəˈʁaɪ̯] der Schwindel [des Schwindels; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈʃvɪndl̩] umgangssprachlich abwertendAz egész csalás! = Alles Schwindel! der Trug [des Trug(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv [tʁuːk] die Gaunerei [der Gaunerei; die Gaunereien]◼◻◻ »Substantiv [ɡaʊ̯nəˈʁaɪ̯] der das Fake [des Fakes; die Fakes]◼◻◻ »Substantiv [fɛɪ̯k] der Lug [des Lug(e)s; die Luge]◼◻◻ »Substantiv [luːk] landschaftlich der Beschiss [des Beschisses; —]◼◻◻ »Substantiv [bəˈʃɪs] salopp die Mogelei [der Mogelei; die Mogeleien]◼◻◻ »Substantiv [moːɡəˈlaɪ̯] die Schummelei [der Schummelei; die Schummeleien]◼◻◻ »Substantiv umgangssprachlich die Schwindelei [der Schwindelei; die Schwindeleien]◼◻◻ »Substantiv die Bauernfängerei [der Bauernfängerei; die Bauernfängereien]◼◻◻ »Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnfɛŋəˌʁaɪ̯] das Betrugsmanöver »Substantiv die Prellerei [der Prellerei; die Prellereien] »Substantiv der Wahn [des Wahn(e)s; die Wahne] »Substantiv [vaːn] die Fickfackerei [der Fickfackerei; die Fickfackereien] »Substantiv die Hochstapelei [der Hochstapelei; die Hochstapeleien] »Substantiv [hoːxʃtaːpəˈlaɪ̯] der Beschupp »Substantiv die Defraudation [der Defraudation; die Defraudationen] »Substantiv veraltet die Köpenickiade [der Köpenickiade; die Köpenickiaden] »Substantiv [ˌkøːpənɪˈki̯aːdə] die Mauschelei [der Mauschelei; die Mauscheleien] »Substantiv abwertend die Mystifikation [der Mystifikation; die Mystifikationen] »Substantiv [mʏstifikaˈt͡si̯oːn] bildungssprachlich die Mystifizierung [der Mystifizierung; die Mystifizierungen] »Substantiv seltener der Nepp [des Nepps; —] »Substantiv [nɛp] die Nepperei [der Nepperei; die Neppereien] »Substantiv der Schmu [des Schmus; —] »Substantiv [ʃmuː] der Unterschleif [des Unterschleif(e)s; die Unterschleife] »Substantiv [ˈʊntɐˌʃlaɪ̯f]
csalás (gyerekes) főnév	der Schummel [des Schummels; —]◼◼◼ »Substantiv
csalás és ámítás	Lug und Trug[ˈluːk ʊnt ˈtʁuːk]
csalási szándék kifejezés	die Täuschungsabsicht »Substantiv
csalással boldogul kifejezés	durchschwindeln, sich [schwindelte sich durch; hat sich durchgeschwindelt]Verb [ˈdʊʁçˌʃvɪndl̩n]
csalással megszerez	erschlich◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈʃlɪç]
csalással pénzt szed ki vkiből kifejezés	abzocken [zockte ab; hat abgezockt] »Verb [ˈapˌt͡sɔkn̩]
csalással átjut kifejezés	durchschwindeln, sich [schwindelte sich durch; hat sich durchgeschwindelt]Verb [ˈdʊʁçˌʃvɪndl̩n]
adócsalás főnév	der Steuerbetrug [des Steuerbetrug(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌtʁuːk] die Defraudation [der Defraudation; die Defraudationen] »Substantiv veraltet
az adócsalás elkövetője kifejezés	der Defraudant [des Defraudanten; die Defraudanten] »Substantiv [defʁaʊ̯ˈdant] österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend
biztosítási csalás kifejezés	der Versicherungsbetrug [des Versicherungsbetrug(e)s; die Versicherungsbetrüge]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsbəˌtʁuːk]
csekkcsalás főnév	der Scheckbetrug [des Scheckbetrug(e)s; —] »Substantiv [ˈʃɛkbəˌtʁuːk]
csődcsalás főnév	die Krida [der Krida; —] »Substantiv [ˈkʁiːda]