Magyar | Német |
---|---|
(fel)bukik ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen] »Verb |
alábukik ige | |
egy szalmaszálon bukik el átv | |
elbukik ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb |
elbukik átv | tief fallen◼◻◻ |
felbukik ige | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb umfliegen [umflog; hat/ist umflogen] »Verb überschießen [schoss über; ist übergeschossen] »Verb überschlagen, sich [überschlug sich; hat sich überschlagen]Verb |
lebukik ige | abstürzen [stürzte ab; ist abgestürzt]◼◼◼ »Verb abschmieren [schmierte ab; ist abgeschmiert] »Verb |
lebukik (bűnöző) ige | auffliegen [flog auf; ist aufgeflogen]◼◼◼ »Verb |
megbukik ige | versagen [versagte; hat versagt]◼◼◼ »Verb fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen] »Verb straucheln [strauchelte; ist gestrauchelt] »Verb zuschanden werden (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden werden)gehoben |
megbukik | durchgefallen◼◼◼ »[ˈdʊʁçɡəˌfalən]Olyan meglepő, hogy megbukott? = Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist? |
megbukik ige ker | |
megbukik ige biz, diák | durchplumpsen [plumpste durch; ist durchgeplumpst] »Verb |
megbukik átv | |
megbukik (iskolában) ige | durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]◼◼◼ »Verb sitzenbleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben)◼◻◻ »Verb sitzen bleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◻◻Verb |
átbukik ige | überfallen [überfiel; ist überfallen] »Verb |