Magyar-Német szótár »

boldogság jelentése németül

MagyarNémet
boldogság főnév

das Glück [des Glück(e)s; die Glücke]◼◼◼ »Substantiv
[ɡlʏk]
Mi a boldogság? = Was ist Glück?

die Freude [der Freude; die Freuden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯də]
Boldogság hatotta át a szívem. = Mein Herz war von Freude erfüllt.

die Seligkeit [der Seligkeit; die Seligkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzeːlɪçkaɪ̯t]

das Wohl [des Wohl(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[voːl]

die Glücklichkeit [der Glücklichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɡlʏklɪçkaɪ̯t]
Boldogság számomra az, amikor őt boldognak látom. = Die Glücklichkeit ist für mich, wenn ich sie glücklich sehe.

der Frohsinn [des Frohsinns; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfʁoːˌzɪn]

die Beseeltheit [der Beseeltheit; —] »Substantiv

boldogság (lelki értelemben) főnév

die Glückseligkeit [der Glückseligkeit]◼◼◼ »Substantiv
[ɡlʏkˈzeːlɪçkaɪ̯t]

boldogság érzése kifejezés

das Glücksgefühl [des Glücksgefühl(e)s; die Glücksgefühle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlʏksɡəˌfyːl]

das Hochgefühl [des Hochgefühl(e)s; die Hochgefühle]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhoːxɡəˌfyːl]

boldogságot ígérő kifejezés

glückverheißend »Adjektiv

boldogságtól sugárzó kifejezés

glückstrahlend »Adjektiv

boldogságérzet főnév

das Glücksempfindens [des Glücksempfindens; —] »Substantiv

anyai boldogság kifejezés

das Mutterglück »Substantiv

családi boldogság kifejezés

der Haussegen [des Haussegens; die Haussegen] »Substantiv

földi boldogság kifejezés

das Erdenglück »Substantiv

házasságban való boldogság kifejezés

das Eheglück »Substantiv
[ˈeːəˌɡlʏk]

zavartalan boldogság

ungetrübtes Glück

Örülök a boldogságodnak.

Ich freue mich über dein Glück.