Magyar-Német szótár »

befejezés németül

MagyarNémet
befejezés főnév

der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌʃlʊs]

die Beendigung [der Beendigung; die Beendigungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʔɛndɪɡʊŋ]

das Ende [des Endes; die Enden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛndə]
A regény két ember történetét meséli el, akik a második világháború befejezése után ismerték meg egymást. = Der Roman erzählt die Geschichte zweier Menschen, die einander nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kennenlernen.

die Vollendung [der Vollendung; die Vollendungen]◼◼◻ »Substantiv

der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◻ »Substantiv
[ʃlʊs]

die Beendung [der Beendung; die Beendungen]◼◻◻ »Substantiv

die Komplettierung [der Komplettierung; die Komplettierungen]◼◻◻ »Substantiv

der Ausklang [des Ausklang(e)s; die Ausklänge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sklaŋ]
gehoben

die Schliessung »Substantiv

die Vollführung »Substantiv

befejezés (zenében) főnév

das Finale [des Finales; die Finale, die Finals, die Finali]◼◼◼ »Substantiv
[fiˈnaːlə]

befejezés jel(zés)e főnév
távk

das Schlusszeichen [des Schlusszeichens; die Schlusszeichen] »Substantiv
Fachsprache, besonders Funkwesen

befejezés megmutatása kifejezés

die Komplettierungsanzeige »Substantiv

befejezés ünneplése kifejezés

die Schlussfeier [der Schlussfeier; die Schlussfeiern] »Substantiv
[ˈʃlʊsˌfaɪ̯ɐ]

befejezések főnév

die Schlüsse »Substantiv
[ˈʃlʏsə]

befejezési feltétel kifejezés

die Endebedingung »Substantiv

befejezést jelző lámpa kifejezés
rég, távk

die Schlussleuchte [der Schlussleuchte; die Schlussleuchten] »Substantiv

befejezésül határozószó

abschließend◼◼◼ »Adverb
[ˈapˌʃliːsn̩t]

a háború befejezése kifejezés

das Kriegsende [des Kriegsendes; die Kriegsenden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌʔɛndə]

a napi tanítás befejezése kifejezés

der Schulschluß »Substantiv

a tanulmány(ok) befejezése főnév

die Ausschulung [der Ausschulung; die Ausschulungen] »Substantiv

az iskola befejezése kifejezés

die Ausschulung [der Ausschulung; die Ausschulungen] »Substantiv

beszéd befejezése kifejezés

der Redeschluss »Substantiv

iskola befejezése kifejezés

der Schulabschluss [des Schulabschlusses; die Schulabschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃuːlʔapˌʃlʊs]

kontó lezárásának befejezése kifejezés

die Kontofreigabe »Substantiv

kor befejezéskor kifejezés

das Endalter »Substantiv

munka befejezése kifejezés

der Arbeitsschluss »Substantiv

szerződés befejezése kifejezés

die Vertragsaufhebung »Substantiv

szolgálat befejezése kifejezés

der Dienstschluss [des Dienstschlusses; die Dienstschlüsse] (Ungültige Schreibung: Dienstschluß) »Substantiv

vminek a befejezése kifejezés

der Kehraus [des Kehraus; —] »Substantiv
[ˈkeːɐ̯ʔaʊ̯s]

vég (befejezés) főnév

der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ʃlʊs]
Johnival véget vetettem a kapcsolatunknak. = Ich machte Schluss mit John.