Magyar | Német |
---|---|
bee (bárány bégetését utánzó szó) hangutánzó | bäh ( imitiert das Blöken der Schafe und Meckern der Ziegen)Interjection |
benn a bárány, kinn a farkas (játék) főnév | der Zeck [des Zeck(e)s, des Zecken; die Zecken]Substantiv |
bolondos bárd kifejezés | der Blödelbarde [des Blödelbarden; die Blödelbarden]Substantiv |
bányászbárd főnév | der KaukammSubstantiv |
csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling) állatnév zoo | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼Substantiv |
csatabárd főnév | das Kriegsbeil [des Kriegsbeil(e)s; die Kriegsbeile]◼◼◼Substantiv die Streitaxt [der Streitaxt; die Streitäxte]◼◼◻Substantiv |
darabár főnév | der Stückpreis [des Stückpreises; die Stückpreise]◼◼◼Substantiv der EinzelpreisSubstantiv |
darabáru főnév | das Stückgut [des Stückgut(e)s; die Stückgüter]◼◼◼Substantiv die Stückware◼◻◻Substantiv |
drinkbár főnév | die Bar [der Bar; die Bars]◼◼◼Substantiv |
előtáncosnő bárokban kifejezés | das Go-go-Girl [des Go-go-Girls; die Go-go-Girls]Substantiv |
eszpresszóbár főnév | die Espressobar [der Espressobar; die Espressobars]Substantiv |
fekete bárány | schwarzes Schaf◼◼◼[ˌʃvaʁt͡səs ˈʃaːf] |
felmegy a lábára kifejezés | ankriegen [kriegte an; hat angekriegt]Verb |
finom báránybőr kifejezés | die Schmasche [der Schmasche; die Schmaschen]Substantiv |
francia nemes gróf és báró között kifejezés | der Vicomte [des Vicomte(s); die Vicomtes]Substantiv |
félbársony plüss kifejezés | der Felbel [des Felbels; die Felbel]Substantiv |
félbársonyból készült pulóver kifejezés | der Nicki [des Nickis; die Nickis]Substantiv |
gauss (a mágneses indukció mértékegysége) (Jele: G vagy Gs) (Bár az SI mértékegységrendszer nem ismeri el, ma is használatos.) főnév fiz | das Gauß (/nicht gesetzliche/ Einheit der magnetischen Induktion) (Zeichen: G oder Gs)◼◼◼Substantiv |
gróf és báró között álló nemes (angol) kifejezés | der Visconte [des Visconte; die Visconti]Substantiv |
habár kötőszó | obwohl◼◼◼Konjunktion |
habár | obgleich◼◼◻[ɔpˈɡlaɪ̯ç] trotzdem◼◼◻ wenn auch◼◼◻ obschon◼◼◻[ɔpˈʃoːn] obzwar◼◻◻[ɔpˈt͡svaːɐ̯] |
habár határozószó | wenngleich◼◼◻Adverb wohl◼◼◻Adverb wennschon◼◻◻Adverb |
halászbárka főnév | die Fischerbarke [der Fischerbarke; die Fischerbarken]Substantiv der Fischernachen [des Fischernachens; die Fischernachen]Substantiv der Weidling [des Weidlings; die Weidlinge]Substantiv |
harci bárd kifejezés | die Streitaxt [der Streitaxt; die Streitäxte]Substantiv |
hombár [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Getreidespeicher [des Getreidespeichers; die Getreidespeicher]◼◼◼Substantiv die Kornkammer [der Kornkammer; die Kornkammern]Substantiv |
Hány órakor zár a bár? | |
házibár főnév | die Hausbar [der Hausbar; die Hausbars]Substantiv |
hóhér bárdja kifejezés | das Henkersbeil [des Henkersbeil(e)s; die Henkersbeile]Substantiv |