Magyar-Német szótár »

az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó jelentése németül

MagyarNémet
Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy .

Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.

ígéret főnév

das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]
Ígéret szép szó! = Vergiss nicht dein Versprechen.

die Verheißung [der Verheißung; die Verheißungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ]

die Versprechung [der Versprechung; die Versprechungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçʊŋ]
Tele volt ígéretekkel a padlás. = Es gab viele Versprechungen.

das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◻ »Substantiv
[vɔʁt]

die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡suːˌzaːɡə]

szép melléknév

schön [schöner; am schönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃøːn]
Melyik szebb? = Welche ist schöner?

hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◻ »Adjektiv
[hʏpʃ]

schnuckelig [schnuckeliger; am schnuckeligsten] »Adjektiv
[ˈʃnʊkəlɪç]
umgangssprachlich

szép (mennyiség/összeg) melléknév
átv, közb

hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◼ »Adjektiv
[hʏpʃ]

szó főnév

das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼ »Substantiv
[vɔʁt]

Ígéret földje vall

Gelobtes Land◼◼◼

ígéret szerint

versprochenermaßen

üres ígéret kifejezés

der Schmäh [des Schmähs; die Schmäh(s)] »Substantiv
[ʃmɛː]

finanszírozási ígéret kifejezés

die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen] »Substantiv

szép hangzású kifejezés

euphonisch [euphonischer; am euphonischsten] »Adjektiv
[ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ]

házassági ígéret kifejezés

das Eheversprechen [des Eheversprechens; die Eheversprechen]◼◼◼ »Substantiv

szép hangú kifejezés

euphonisch [euphonischer; am euphonischsten] »Adjektiv
[ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ]

szép hölgy kifejezés

die Belladonna [der Belladonna; die Belladonnen]◼◼◼ »Substantiv
[bɛlaˈdɔna]

szép külsejű kifejezés

formschön [formschöner; am formschönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɔʁmˌʃøːn]

szépkifejezés

die Beauté »Substantiv

házasssági ígéret kifejezés

das Heiratsversprechen »Substantiv

szép kézírás kifejezés

die Schönschrift [der Schönschrift; die Schönschriften] »Substantiv
[ˈʃøːnˌʃʁɪft]

szép kis kifejezés
gúny

hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◼ »Adjektiv
[hʏpʃ]

választási ígéret kifejezés

das Wahlversprechen [des Wahlversprechens; die Wahlversprechen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

eltartási ígéret kifejezés

die Unterhaltszusage »Substantiv

szép formájú kifejezés

formschön [formschöner; am formschönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɔʁmˌʃøːn]

szép alakú kifejezés

formschön [formschöner; am formschönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɔʁmˌʃøːn]

fizetési ígéret kifejezés

das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

szép ének kifejezés

der Belcanto [des Belcantos; —] »Substantiv
[bɛlˈkanto]

szép forma kifejezés

die Wohlgestalt »Substantiv
[ˈvoːlɡəˌʃtalt]

szép hangzású kifejezés

wohlklingend [wohlklingender; am wohlklingendsten] »Adjektiv
[ˈvoːlˌklɪŋənt]

szép kis kifejezés
gúny

edel [edler; am edelsten] »Adjektiv
[ˈeːdl̩]

szó szerint kifejezés

buchstäblich [buchstäblicher; am buchstäblichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbuːxˌʃtɛːplɪç]

tündérien szép kifejezés

wunderschön [wunderschöner; am wunderschönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌvʊndɐˈʃøːn]

szó alapszótaga kifejezés

die Wurzelsilbe [der Wurzelsilbe; die Wurzelsilben] »Substantiv

szó-orientált

wortorientiert

szó eredete kifejezés

die Etymologie [der Etymologie; die Etymologien]◼◼◼ »Substantiv
[ˌetymoloˈɡiː]

nagyon szép kifejezés

entzückend [entzückender; am entzückendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntˈt͡sʏkn̩t]

szó belsejében kifejezés

der Inlaut [des Inlaut(e)s; die Inlaute] »Substantiv
[ˈɪnˌlaʊ̯t]