alkalmas németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| (katonai) szolgálatra alkalmas kifejezés | dienstfähig »Adjektiv |
| a halott hamvasztására alkalmas koporsó kifejezés | der Verbrennungssarg »Substantiv |
| betelepítésre alkalmas terület kifejezés | das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete] »Substantiv |
| fogyasztásra alkalmas tej kifejezés | die Trinkmilch [der Trinkmilch; die Trinkmilche(n)] »Substantiv |
| földi célra alkalmas kifejezés optika | terrestrisch »Adjektiv |
| folyadékok szállításra alkalmas tehervonati kocsi kifejezés | der Kesselwagen »Substantiv |
| főző vagy gőzölésre alkalmas edény élelmiszerek feldolgozására kifejezés | der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer] »Substantiv |
| gyerekeknek alkalmas kifejezés | kindgerecht [kindgerechter; am kindgerechtesten] »Adjektiv |
| ha önnek alkalmas | |
| háborús felhasználásra alkalmas kifejezés | kriegsverwendungsfähig »Adjektiv |
| háborús használatra alkalmas kifejezés | kriegsverwendungsfähig »Adjektiv |
| hadi szolgálatra alkalmas kifejezés | kriegstauglich »Adjektiv |
| hadiszolgálatra alkalmas kifejezés | kriegsverwendungsfähig »Adjektiv |
| katonai szolgálatra alkalmas kifejezés | wehrfähig [wehrfähiger; am wehrfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv kriegstauglich »Adjektiv waffenfähig [waffenfähiger; am waffenfähigsten] »Adjektiv wehrdiensttauglich »Adjektiv |
| katonai szolgálatra alkalmasság kifejezés | die Wehrfähigkeit [der Wehrfähigkeit; —] »Substantiv |
| kerékalkalmasság főnév | das Reifenfitting »Substantiv |
| két horgony kivetésére alkalmas szerkezet kifejezés | |
| kivitelre alkalmas kifejezés | ausführbar »Adjektiv |
| lakásra alkalmas kisebb hajó kifejezés | das Hausboot [des Hausboot(e)s; die Hausboote] »Substantiv |
| más működésre való alkalmassá tétel kifejezés | die Umfunktionierung [der Umfunktionierung; die Umfunktionierungen] »Substantiv |
| minden célra alkalmas | |
| minden időjárásra alkalmas öltözék kifejezés | die Allwetterkleidung [der Allwetterkleidung; die Allwetterkleidungen] »Substantiv |
| miniszteri pozícióra alkalmas | ministrabel »[minɪsˈtʁaːbl̩] |
| mozgássérültek számára alkalmas kifejezés | behindertengerecht◼◼◼ »Adjektiv |
| művelésre alkalmasság kifejezés | die Anbaueignung »Substantiv |
| nem alkalmas kifejezés | unpassend [unpassender; am unpassendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| nyomtatásra alkalmassá tesz (szöveget) kifejezés | redigieren [redigierte; hat redigiert] »Verb |
| oceanárium (nagy tengeri állatok és növények tartására alkalmas, tengervízzel töltött akvárium) főnév | das Ozeanarium [des Ozeanariums; die Ozeanarien]◼◼◼ »Substantiv |
| pályaalkalmassági analízis kifejezés | die Berufsanalyse »Substantiv |
| postai szállításra alkalmas (csomagolás) kifejezés | postversandfähig »Adjektiv |
| postán küldésre alkalmas (csomagolás) kifejezés | postversandfähig »Adjektiv |
| repülésre alkalmas | |
| repülésre alkalmas (gép) | lufttüchtig◼◼◼ flugtauglich◼◼◻ |
| repülésre alkalmasság kifejezés | die Flugtauglichkeit [der Flugtauglichkeit; —] »Substantiv |
| saját motorral bíró utasszállításra is alkalmas vasúti kocsi kifejezés | der Triebwagen [des Triebwagens; die Triebwagen, die Triebwägen] »Substantiv |
