Magyar-Német szótár »

alaposan jelentése németül

MagyarNémet
alaposan határozószó
vál

wohl◼◼◼ »Adverb
[voːl]

alaposan

durch und durch◼◼◻

mit Grund◼◻◻

von Grund aus◼◻◻

alaposan határozószó

dicke◼◼◻ »Adverb
[ˈdɪkə]
umgangssprachlich

alaposan kifejezés

aus dem EffeffPhrase
[aʊ̯s deːm ɛfˈʔɛf]

alaposan bevásárol kifejezés
gúny

bekaufen, sich [bekaufte sich; hat sich bekauft]Verb

alaposan elpáholták

er wurde windelwich geschlagen

(alaposan) felfrissít kifejezés

runderneuern [runderneuerte; hat runderneuert] »Verb
umgangssprachlich

alaposan felfüstöl kifejezés

durchräuchern [räucherte durch; hat durchgeräuchert] »Verb

(alaposan) felszánt kifejezés

durchpflügen [durchpflügte; hat durchpflügt] »Verb
[ˈdʊʁçˌp͡flyːɡn̩]

alaposan helybenhagy kifejezés

durchgerben [gerbte durch; hat durchgegerbt] »Verb

alaposan ismeri ezt a nyelvet

er ist in dieser Sprache bewandert

(alaposan) kibeszél kifejezés

durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb

alaposan kifújja az orrát

kräftig ausschnauben

alaposan kiképez kifejezés

heranbilden [bildete heran; hat herangebildet] »Verb

alaposan (ki)szellőztet kifejezés

durchlüften [durchlüftete; hat durchlüftet, durchgelüftet]◼◼◼ »Verb
[ˌdʊʁçˈlʏftn̩]

(alaposan) kitárgyal kifejezés

durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb

alaposan lehord kifejezés

zusammenscheißen [schiss zusammen; hat zusammengeschissen] »Verb
[t͡suˈzamənˌʃaɪ̯sn̩]

alaposan lehord (valakit) kifejezés

anwettern [wetterte an; hat angewettert] »Verb
[ˈanˌvɛtɐn]

alaposan megrág

fletschern

(alaposan) megrág kifejezés

durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb

alaposan megráz kifejezés

durchschütteln [schüttelte durch; hat durchgeschüttelt]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌʃʏtl̩n]

beuteln [beutelte; hat gebeutelt] »Verb
[ˈbɔɪ̯tl̩n]

(alaposan) megszól kifejezés

durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb

alaposan megtekint kifejezés

beaugapfeln [beaugapfelte; ist beaugapfelt] »Verb
[bəˈʔaʊ̯kˌʔap͡fl̩n]
landschaftlich scherzhaft

alaposan megvizsgál kifejezés

studieren [studierte; hat studiert]◼◼◼ »Verb
[ʃtuˈdiːʁən]

erdauern [erdauerte; hat erdauert] »Verb
[ɛɐ̯ˈdaʊ̯ɐn]

alaposan megöntöz kifejezés

schlämmen [schlämmte; hat geschlämmt] »Verb
[ˈʃlɛmən]

(alaposan) melléfog kifejezés
közb

verhauen sich [verhaute; hat verhauen]Verb

alaposan próbára teszi vki türelmét

jn auf eine harte Geduldsprobe stellen

alaposan szemügyre vesz kifejezés

beaugapfeln [beaugapfelte; ist beaugapfelt] »Verb
[bəˈʔaʊ̯kˌʔap͡fl̩n]
landschaftlich scherzhaft

alaposan átgondolt kifejezés

wohlerwogen »Adjektiv

alaposan élvez kifejezés

auskosten [kostete aus; hat ausgekostet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌkɔstn̩]

alaposan összekever kifejezés

durchmengen [mengte durch; hat durchgemengt] »Verb
[ˈdʊʁçˌmɛŋən]

durchrühren [rührte durch; hat durchgerührt] »Verb
[ˈdʊʁçˌʁyːʁən]

megbeszél (alaposan) ige

ausreden [redete aus; hat ausgeredet]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁeːdn̩]

valamit alaposan kitanul kifejezés

auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]

valamit alaposan megtanul kifejezés

auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]

vkit alaposan kiismer

jn ausgelernt haben

12